拜登用熱門遊戲拉選票
Biden partners with video game
拜登用熱門遊戲拉選票You may see Joe Biden campaign signs and yard banners around your neighborhood in video game "Animal Crossing: New Horizon".
電子遊戲《動物森友會》的玩家們可能會在虛擬社區發現拜登的競選標語和廣告牌。"Animal Crossing" has been a huge hit for Nintendo, and the Biden campaign is attempting to capitalize on its popularity by campaigning directly on the platform.
《動物森友會》是任天堂開發的一款熱門遊戲，拜登的競選團隊正在該平臺上拉選票，利用其流行度來爲競選助力。
"Animal Crossing is a dynamic, diverse, and powerful platform that brings communities together from across the world," Christian Tom, director of digital partnerships for the Biden campaign, said in a statement. "It is an exciting new opportunity for our campaign to engage and connect Biden-Harris supporters as they build and decorate their islands."
拜登競選團隊數字合作伙伴關係總監克里斯蒂安·湯姆在一份聲明中稱：“動物森友會是一個動態，多樣化和強大的平臺，它將來自世界各地的社區聚集在一起。對我們團隊來說，這是個令人興奮的新機會，能夠將正在遊戲裏建造和裝飾小島的拜登和哈里斯的支持者們組織和聯繫起來。”It's not the first time a US presidential candidate has used a video game to try and reach voters. Hillary Clinton's campaign held an event at a Pokestop in Ohio back in 2016.
這不是美國總統候選人第一次用電子遊戲拉選票了，2016年，希拉里的競選團隊曾在俄亥俄州的《精靈寶可夢GO》精靈補給站舉辦競選活動。Pokestops are areas where users in the game "Pokemon Go" could go to collect a free item.
精靈站是玩家們獲得免費道具的場所。
