伊拉克爆炸12人死亡 Iraq Bombings Kill 12

padding-bottom: 66.56%;">

A series of bombings across Iraq has killed at least 12 people.

伊拉克發生一系列爆炸事件，造成至少12人死亡。

Security and hospital sources say the deadliest attacks were in the northern province of Kirkuk, where four bombs killed at least seven people and wounded dozens more.

安全部門和醫院的消息人士說，造成死亡人數最多的襲擊發生在伊拉克北部的基爾庫克省，四枚炸彈爆炸，炸死至少七人，數十人受傷。

Violence across Iraq is down sharply from its peak in 2006 and 2007. However, September was Iraq's deadliest month in two years, with 365 people killed in unrest.

伊拉克暴力在2006年和2007年達到頂峯，此後暴力事件大幅減少。但今年9月是伊拉克兩年來死亡人數最多的月份，共有365人死於騷亂。