心情隨筆：怎樣讓空閒時間不再寂寞
摘錄：無論是摺紙，畫圖，還是做手鐲，這項創意性的活動使你的藝術暢想自由馳騁，不管你有多少藝術天賦。不知道如何處理成品傑作?那麼就用它來裝飾你的書桌和書架，或者把它送給某個你愛的人。畢竟，家裏自制的東西總是最佳禮物。
Watching TV is no way to kill that free time you may have being stuck in the house all day. These five fun little activities can help pass the time while also making you feel productive.
要是你一整天宅在家裏，那麼光看看電視肯定不能打發所有時間。這些別具情趣的活動可以幫你消磨掉這些時光，並且還會讓你頗感收穫呢。
Rearrange Your Room
Roll up those sleeves and start moving! Arranging a room around can be a very cleansing experience. Everyone needs change every once in a while, and changing your room around is the perfect way to bring about that change. You get to be the designer for your very own space and the end result will give you a satisfying sense of accomplishment.
重新佈置房間
捲起袖子開始挪動傢俱吧!佈置家居的過程使房間變得乾淨。每個人都需要時不時地變化一下環境，而重新佈置房間恰是帶來這種改變的最佳方式。你成了設計師，設計最自我的空間，而最終的結果會令你體驗到滿足感。
Experiment with Your Kitchen
Bake a cake. Cook a roast. Create a casserole. Let your imagination go as you whip up your own recipe. You can even take out your family cook books and make that special dish you've been wanting to try. This fun experiment triggers your creativity and leaves you and your family with a yummy treat!
把廚房做實驗
烘焙一隻蛋糕，燒烤一頓美食，創意一盤砂鍋菜。讓你的想象力自由延伸，就像你在自創新式烹飪法。你甚至可以取出家傳食譜，做一道你一直以來都想嘗試的特別菜餚。這個有意思的實驗激發你的創造性，而回饋給你和你的家人的則是美味佳餚!
Dance Like no one is Watching
Chances are, if you're home alone, no one will be watching! Put on your favorite song(s) and make up a fun dance routine. Make it silly, make it crazy; whatever you make it will be a fun stress reliever and a great cardio workout!
跳舞吧，就像沒有人在觀望
可能，你一個人在家，那麼就沒有人看到啦!打開音響，播放你最愛的歌曲，安排一場一應俱全的有趣舞會。可以讓它傻傻的，可以讓它瘋狂的，無論你想讓它怎樣，它都是充滿樂趣的壓力緩解和超棒的有氧運動!
Clean Out Your Closet
Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time. You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back. When you're done, you have a nice, organized closet that somehow looks more spacious than it did before!
打掃衣櫥
這聽上去可能並不有趣，但打掃衣櫥的確可以很有趣，並在同時讓你感到有收穫。你可以穿穿那些已經被你遺忘的衣服，試試那些在後面盒子裏裝着的特別紀念品。一旦你打掃完畢，便擁有了乾淨整潔的衣櫥了。並且，不知怎得，這衣櫥看上去就比以前寬敞很多呢!
Do a Craft
Whether it's folding oragami, painting a picture, or making a bracelet, this creative activity lets your artistic mind run free no matter how much talent you have. Don't know what to do with the finished masterpiece? Use it as a decoration on your desk or bookcase. Give it to someone you love. After all, homemade projects make the best gifts!
做做手工
無論是摺紙，畫圖，還是做手鐲，這項創意性的活動使你的藝術暢想自由馳騁，不管你有多少藝術天賦。不知道如何處理成品傑作?那麼就用它來裝飾你的書桌和書架，或者把它送給某個你愛的人。畢竟，家裏自制的東西總是最佳禮物。
