英語閱讀英語文化

Answering the Question "Can You Speak Chinese?"

本文已影響 2.63W人 

Be sure to practice you. Mandarin Chinese every chance you get. With just a few words and phrases, you can have a simple conversation with a native speaker.

ing-bottom: 177.78%;">Answering the Question

Here are a few useful phrases to explain your level of Mandarin and whether you understand or not. Note that there is a difference between understanding spoken Mandarin (聽的懂; tīng dé dǒng) and written Chinese (看的懂; kàn dé dǒng) – the difference between understanding the sound (聽; tīng) and the sight (看; kàn) of the language.

 

0:04
/
0:41

 HOW TO SAY "CAN YOU" | MANDARIN
Audio clips are marked with ►

LEVEL OF CHINESE
When starting a conversation in Chinese, you may need to explain your level of Mandarin Chinese so that your conversation partner knows what to expect. Here are a few different ways to answer the question: do you speak Chinese?

Do you speak Mandarin?
►Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?
(trad) 你會說中文嗎?
(simp) 你會說中文嗎?

I speak Mandarin.
►Wǒ huì shuō Zhōngwén.
(trad) 我會說中文。
(simp) 我會說中文。

I speak a little Mandarin.
►Wǒ huì shuō yīdiǎndiǎn Zhōngwén.
(trad) 我會說一點點中文。
(simp) 我會說一點點中文。

Yes, a little.
►Huì, yī diǎn diǎn.
(trad) 會,一點點。
(simp) 會,一點點。

Not very well.
►Bú tài hǎo.
不太好。

My Mandarin is not good.
►Wǒ de Zhōngwén bù hǎo.
我的中文不好。

I only know a few words.
►Wǒ zhǐ zhīdao jǐge zì.
(trad) 我只知道幾個字。
(simp) 我只知道幾個字。

My pronunciation is not very good.
►Wǒ de fāyīn búshì hěnhǎo.​
(trad) 我的發音不是很好。
(simp) 我的發音不是很好。
DOES YOUR FRIEND SPEAK MANDARIN?
If you are with another person, you may be to answer for them if they do not speak Chinese.

For example:

Does your friend speak Mandarin?
►Nǐ de péngyou huì shuō Zhōngwén ma?
(trad) 你的朋友會說中文嗎?
(simp) 你的朋友會說中文嗎?

No, my friend doesn’t speak Mandarin.
►Bú huì, wǒ de péngyou bú huì shuō Zhōngwén.​
(trad) 不會, 我的朋友不會說中文。
(simp) 不會, 我的朋友不會說中文。
LISTENING AND WRITING COMPREHENSION SKILLS
With these phrases, you can explain your level of Chinese beyond just speaking but also in terms in writing.


Do you understand (spoken) Mandarin?
►Nǐ tīng dé dǒng Zhōngwén ma?
(trad) 你聽得懂中文嗎?
(simp) 你聽得懂中文嗎?

Do you understand (written) Mandarin?
►Nǐ kàn dé dǒng Zhōngwén ma?
(trad) 你看得懂中文嗎?
(simp) 你看得懂中文嗎?

I can speak Mandarin, but I can’t read it.
►Wǒ huì shuō Zhōngwén dànshì wǒ kàn bùdǒng.
(trad) 我會說中文但是我看不懂。
(simp) 我會說中文但是我看不懂。

I can read Chinese characters, but I can’t write them.
►Wǒ kàn dé dǒng Zhōngwén zì dànshì wǒ bú huì xiě.
(trad) 我看得懂中文字但是我不會寫。
(simp) 我看得懂中文字但是我不會寫。
DO YOU UNDERSTAND ME?
Your conversation partner might check in from time to time to make sure you're understanding everything that is being said. If they are speaking too fast or inaudibly, here are some helpful phrases you can ask.

Do you understand me?
►Nǐ tīng dé dǒng wǒ shuō shénme ma?
(trad) 你聽得懂我說什麼嗎?
(simp) 你聽得懂我說什麼嗎?

Yes, I can understand you.
►Shì, wǒ tīng dé dǒng.
(trad) 是, 我聽得懂。
(simp) 是, 我聽得懂。

I can’t understand you very well.
►Wǒ tīng bú tài dǒng nǐ shuō shénme.
(trad) 我聽不太懂你說什麼。
(simp) 我聽不太懂你說什麼。

Please speak more slowly.
►Qǐng shuō màn yīdiǎn.
(trad) 請說慢一點。
(simp) 請說慢一點。

Please repeat that.
►Qǐng zài shuō yīcì.
(trad) 請再說一次。
(simp) 請再說一次。

I don’t understand.
►Wǒ tīng bú dǒng.
(trad) 我聽不懂。
(simp) 我聽不懂。
ASK FOR HELP
Don't be shy! The best way to learn new words is to ask.


If you're trying to convey an idea in a conversation but find that you can't, ask the person you're talking to if they can give it a try. Then, try and bring up that phrase again and again in future conversations; repetition is good practice for memorization.

How do you say XXX in Mandarin?
►XXX Zhōngwén zěnme shuō?
(trad) XXX 中文怎麼說?
(simp) XXX 中文怎麼說?
 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀