黑龍江現不明飛行物 有關方面開展調查
A Tiangong 1-like unidentified flying object was spotted by a group of visitors when visiting the Phoenix Mountain scenic spot in Heilongjiang Province around 3:42 pm July 8. This mysterious scene was captured by a professional photographer who was taking the visitors' photos.
7月8日15時42分，幾名遊客正在黑龍江省鳳凰山風景區遊覽照相，突然發現空中出現猶如“天宮一號”狀的不明飛行物體。當時，有位景區專職照相師正在場爲遊客照相，將這一奇觀抓拍了下來。
The object vanished rapidly after a streak of white light was detected. The witnesses reported the case to local police station after the sighting. Relevant local authorities have already been informed. For now, the UFO's identity remains shrouded in mystery and needs to be investigated.
據稱，此物體白光一現，出現很短時間便迅速消失。事發後，目擊者向景區派出所報案。目前，此情況已向上級主管部門彙報。具體是何種飛行器，還是某種自然現象暫無法確定，正在進一步調查覈實中。
This is not the first UFO case occurring near Phoenix Mountain. Last Sunday's scare mirrors the famous UFO extraterrestrial contact events in 1994 when a villager named Meng Zhaoguo claimed that he had been repeatedly contactedby aliens and had been shown around a UFO base. The incident attracted worldwide attention.
鳳凰山附近已經不是第一次出現不明飛行物。上週六驚現的奇觀讓人們聯想起了1994年震驚中外的“UFO着陸事件”。村民孟照國稱，那一年，外星人與他有過多次接觸，還帶他參觀了飛碟基地。
