聯邦調查局調查克林頓競選負責人電郵被黑事件
Hillary Clinton's campaign chairman, John Podesta, says the FBI is investigating the hack of his emails, which were posted by WikiLeaks.
民主黨總統候選人希拉里∙克林頓的競選班子負責人約翰∙佩蒂斯塔說，聯邦調查局將調查他的電郵被黑客襲擊事件，這些電郵後來被維基解密曝光。
Podesta told reporters Tuesday that the investigation is part of a wider FBI probe into the hacking of Democratic Party emails, in which Russia is suspected.
佩蒂斯塔星期二告訴記者說， 這是聯邦調查局對民主黨總部電郵被黑客攻擊的調查的一部分，俄羅斯被懷疑涉嫌盜竊民主黨總統電郵。
Podesta said Russia may be trying to influence the outcome of the U.S. presidential election to favor Republican Donald Trump, who has spoken of his admiration of President Vladimir Putin.
佩蒂斯塔說，俄羅斯可能是在試圖影響美國總統大選結果，使大選朝着對共和黨候選人川普有利的方向發展，因爲川普曾對俄羅斯總統普京表示讚賞。
Russian Ambassador Sergei Kislyak denied Tuesday that Moscow has any intention of intervening in the U.S. election in any way.
俄羅斯駐美大使謝爾蓋∙基斯利亞剋星期二否認莫斯科有影響美國大選的意圖。
