語言學習德語學習

天冷了,學點火鍋相關的德語詞彙。

本文已影響 3.02W人 

導語:天冷了,唯有美食能夠安撫我害怕寒冷的心。一想到熱騰騰的火鍋,幸福感都要溢出來啦!那麼,和火鍋有關的德語詞彙有哪些呢?

ing-bottom: 76.25%;">天冷了,學點火鍋相關的德語詞彙。

 

火鍋鍋底篇:
feurig-scharfe Brühe (mit betäubendem Sichuan-Pfeffer) 麻辣鍋底清湯鍋底
Mandarin-Enten-Brühe" (gängige Bezeichnung für Topf mit geteilter Brühe, halb scharf - halb mild)鴛鴦鍋底
Curry-Brühe咖喱鍋底
klare Brühe清湯鍋底
Entenbrühe 老鴨湯鍋底 
Pilz-Brühe 菌湯鍋底
Tomaten-Brühe 番茄鍋底
Thai-Brühe 泰式鍋底

 

 

知名火鍋品牌篇:
berühmte landesweite Sichuan-Feuertopf-Kette mittlerer Preisklasse 海底撈
landesweite günstige Feuertopfkette, in der jeder Kunde seinen eigenen kleinen Topf bestellen kann 呷哺呷哺
kleiner Feuertopf 小火鍋

德語君碎碎念:很多翻譯在德語中沒有直接對應的話,爲了避免誤解,我們可以在後面添加解釋。

口味篇:
mild/nicht scharf 無辣
leicht scharf 微辣
mittelscharf 中辣 
extra-scharf特辣

配菜大致分類篇:
die Gemüsesorte, -n 蔬菜類
die Tofu-Sorte, -n 豆腐類
die Fleischsorte, -n 肉類

德語君一直覺得,火鍋真是世界最偉大的發明之一,德語君的很多德國朋友簡直就是火鍋的忠實粉絲。很多德國人來到中國之後,都會愛上中國的火鍋呢!

 

 

德語君決定送大家一些吃火鍋必備用語:


Welche Brühen gibt es? 有什麼鍋底?
Kann man diese Speisen kombinieren? 這些菜可以拼嗎?
Kann man halbe Portionen bestellen? 可以點半份嗎?
das Feuer etwas kleiner/ größer stellen 把火開小/大一點
Bedienung, bitte stellen Sie uns mal das Feuer ein! 服務員,請幫我們調一下火兒!
Bedienung, bitte gießen Sie noch etwas Brühe nach! 加湯,服務員,請再加點兒湯
Vorsicht, heiß! 小心燙!
Lass uns noch etwas/etwas Gemüse nachbestellen! 咱們再加點兒菜吧!
Es ist teuflisch scharf! 辣死人了!
Du kannst nach eigenem Geschmack Gewürze hinzugeben.你可以按照自己的口味加調料。

不知道大家有沒有和德語君一樣的感受,每次德語君和德國朋友吃火鍋,他們都吃的超級乾淨,堅決不剩下,不浪費,甚至德語君的德語外教還喜歡火鍋配着飯吃,哈哈哈!

 

【話題互動】
你認識的德國人愛吃火鍋嗎?

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章