常用句式｜不可不知的商務信函表達
你知道該如何正式地寫商務信函嗎？
俄語交流中我們往往少不了寫郵件，爲了避免因語用錯誤而鬧笑話，下面給大家介紹一些常用表達~
一、感謝信 Благодарственное письмо
感謝信是我們日常維繫人與人之間關係的工具之一。感謝信，顧名思義就是向對方表達我們的感謝。
下面是可用在感謝信中的常用句式：
Благодарим Вас за ....
謝謝您，....
Очень благодарны / признательны Вам за ....
非常感謝您 / 感謝....
Позвольте выразить искреннюю благодарность за ....
請允許我對....，表達真誠的感謝。
Выражаем Вам глубокую признательность за то, что ....
非常感謝您....
Заранее благодарим Вас за ....
提前感謝....
Огромное Вам спасибо за ....
非常感謝您在....
(這些句子的за 後面都是接四格哦)
二、邀請信 Приглашение
邀請信就是邀請別人或者公司參加某項活動，在商務活動中邀請信也是非常重要的。
邀請信的常用句式如下：
Приглашаем Вас на ....
我們邀請您來....
Выражаем Вам искреннее уважение и приглашаем Вас принять участие в ....
我們表示誠摯的敬意，並邀請您參加....
Кто приглашает Вас посетить что ....
…邀請您去參觀....
Рады пригласить Вас на ....
很高興邀請您來....
Имеем честь пригласить Вас ....
很榮幸邀請您來....
三、申請信 Заявление
申請信是寫信向對方請求做什麼或者希望對方批准做什麼事情。在請假、辭職、轉系或者入學等等情況下都會使用申請信。
常用句式如下：
Прошу Вас / Просим Вас разрешить мне ....
請您 / 請您允許我....
В связи с .... прошу Вас предоставить мне ....
鑑於.... 請您允許我....
Обращаемся к Вам с просьбой ....
請您滿足我的請求....
本期分享就到這啦，我們下期再見~
