2021年度關鍵詞大盤點，你想知道的，這篇文章都有了！
一到年底，各家機構就開始獻上自己的保留節目“評選年度詞彙”，這些詞彙可以說是當年的各個領域重大事件的縮影，也反映出過去一年流行趨勢、關注熱點等等。 對語言學習者來說，這也是重要的學習材料！
但是各種各樣的清單實在太多了，國內國外各家機構選出的年度詞彙不盡相同，小編也是看花了眼，於是整理出了合集版本，並附上了俄語對照，一起來看看吧！
一、2021年度十大網絡用語
“2021年度十大網絡用語”由國家語言資源監測與研究中心於2021年12月6日發佈。
本次發佈的十大網絡用語依次爲：
覺醒年代 Эпоха пробуждения
YYDS лучший из существовавших; самое великое на свете; величайший из всех
雙減 политика "двух сокращений"
(сокращение объема домашних заданий и внеклассных занятий для школьников) 減輕學生作業負擔和校外培訓負擔
破防 Я был растроган / тронут.
元宇宙 метавселенная
絕絕子 чудесный；изумительный；удивительный；превосходный；чудотворный
躺平 лежать на горизонтальном положении；лежать вытянувшись；лежать плашмя（直譯）；
делать то, что приносит счастье в рамках своих возможностей；сохранять уравновешенность, несмотря на жизненные потрясения（意譯）
傷害性不高，侮辱性極強 не вредно, но очень неловко
我看不懂，但我大受震撼 Я не в курсе. я сильно потрясён.
強國有我 Мы готовы строить мощный Китай.
二、2021年度中國媒體十大流行語
“2021年度中國媒體十大流行語”語料來源於2021年1月1日至2021年11月底國內15家主流報紙（包括國內的政府機關報、地方都市報和發行量較大的晚報），央視、央廣及地方12個電視臺和7個之聲的轉寫語料，以及2個網絡門戶網站的全部文本，語料規模達10餘億字次。2021年12月13日，“2021年度中國媒體十大流行語”由國家語言資源監測與研究中心發佈。
建黨百年 Столетие Коммунистической партии Китая
2020東京奧運會 Летние Олимпийские игры 2020 в Токио
中國航天 китайское исследование космоса
雙碳 пик выбросов углерода,углеродная нейтральность（碳達峯、碳中和）
疫苗接種 вакцинация
雙減 политика "двух сокращений"
北交所 Пекинская фондовая биржа
“清朗”行動 общенациональная кампания по чистке интернета
疫苗援助 помощь вакцины
《生物多樣性公約》Конвенция о биологическом разнообразии
三、《咬文嚼字》2021年度十大流行語
12月8日《咬文嚼字》編輯部發布2021年度十大流行語，分別是：
百年未有之大變局 невиданные за последнюю сотню лет перемены
小康 среднезажиточное общество；средняя зажиточность
趕考 идти на экзамен (на учёную степень)；приступать к сдаче экзаменов；сдавать императорские экзамены
雙減 политика "двух сокращений"
碳達峯、碳中和 пик выбросов углерода；углеродная нейтральность
野性消費 неразумное потребление
破防 Я был растроган / тронут.
雞娃 «Тигриное» воспитание
躺平 лежать на горизонтальном положении
元宇宙 метавселенная
四、《韋氏詞典》年度詞彙
11月29日,《韋氏詞典》公佈2021年度詞彙爲“疫苗”(вакцина)。韋氏詞典列出的熱門詞彙還有：
вакцина 疫苗(vaccine)
восстание 暴動(insurrection)
настойчивость 毅力(perseverance)
осведомленный / вовлеченный 覺醒(woke)
кочевник 遊牧民(nomad)
инфраструктура 基礎設施(infrastructure)
цикада 蟬(cicada)
дерево муррайя 九里香(Murraya)
цисгендерность 順性別(cisgender)
страж 守護者(guardian)
мета 元(meta)
五、《柯林斯詞典》年度詞彙
11月24日柯林斯詞典（Collins Dictionary）公佈了2021年度詞彙：NFT（非同質化代幣）。柯林斯詞典列出的熱門詞彙還有：
невзаимозаменяемый токен 非同質化代幣 NFT (Non-Fungible Token)
是用於表示數字資產（包括jpg和視頻剪輯形式）的唯一加密貨幣令牌，可以買賣。
криптовалюта 加密貨幣 (crypto)
метавселенная 元宇宙(metaverse)
прошедший оба этапа вакцинации 接種兩劑疫苗(double-vaxxed)
Гибридный режим работы 混合辦公(hybrid-working)
пиндэмия 隔離通知流行病(pingdemic)
массовая невозможность ходить на работу из-за близкого контакта с зараженными, о которых сотрудники узнают с помощью уведомлений-пингов, рассылаемых специальными приложениями.
pingdemic 由 ping+pandemic 構成，指的是在手機上收到英國國民保健署（National Health Service，NHS）通過新冠肺炎檢測與追蹤（NHS COVID-19）App發來的自我隔離通知。當手機收到消息時，會發出“叮”的提示音（ping），再加上新冠疫情，全球性流行病 pandemic 一詞就組合成了這個新詞。(pingdemic)
климатическое беспокойство 氣候焦慮(climate anxiety)
новые местоимения 新代詞(neopronoun)
(постепенно входящие в оборот "новые местоимения", позволяющие избежать упоминания гендерных различий) 旨在避免性別區分的代詞，反映今年關於性別的對話以及跨性別和非二元人的代表性導致“新代詞”的使用增加。
