那些令中國考生頭禿的俄語試題
之前網上流傳的漢語試題難倒一大批外國學生
甚至有些題目土生土長的中國人也回答不上來
那麼
中國學生做的俄語試題不知道俄羅斯人能否分得清？？
接下來
就和小編一起測一測自己的俄語水平吧！
總有一題你不會你肯定全對
1.Вчера президент выступил по телевидению.Сегодня все газеты напечатали его речь ____
А.целиком
B.совершенно
C.вполне
D.совсем
這四個答案有什麼區別嗎？？？
還真有！
四個選項都是副詞，都具有“完全，十分”的意思，但語義側重何搭配有所不同
A、表示“整個地，完整地”，把事物作整體對待，不加分割。
B、強調程度達到極限，常與性質形容詞、副詞和動詞連用。
C、說明事物的性質達到足夠的、令人滿意或符合某要求的程度，可修飾形容詞、副詞和動詞。
D、表性質或行爲達到了極限，可與 не連用，可修飾形容詞、副詞、動詞和名詞。
所以，
答案是？
A！
你選對了沒
譯文：昨天總統發表了電視講話，今天所有報紙都進行了全文刊登。
2.Все коллеги восхищаются скромным ____Бориса Васильева в новым коллективе.
А.действием
B.поступком
C.поведением
D.движением
不都是行爲嗎？爲什麼還要選？？
雖然四個選項均爲表示“行動、行爲”概念的名詞，
但是
A、指有一定目的的具體行爲，不涉及人的品行道德。
B、受人的思想道德等支配做出的具體行爲。
C、是選項A和B的總和，指一個人的一貫操行。
D、指人的身體動作或物體的運動。
所以本題答案是C
譯文：所有同事都欣賞鮑里斯·瓦西裏耶維奇在新集體中的謙遜舉止。
3.С___звонком тяжелобольного врачу становилось все яснее,что с ним случилось что-то плохое.
А.всяким
B.всяческим
C.любым
D.каждым
四個選項都有“各（個）”的意思，但側重點有所不同。
A、強調性質的差別，意爲“一切可能的”
B、<口語>各種各樣的
C、具有任選的意味，意爲”任何的“
D、強調”全體中的每一個，無一例外”，意爲“每、每個”
答案是
D！！
譯文：隨着重病號的按鈴一聲聲響起，醫生越來越清楚，病人有不好的情況發生。
這題對了沒？？
別喪氣，繼續
4.Андрей приехал позже всех,поэтому с ним пришлось проводить ___занятия.
А.частные
B.персональные
C.индивидуальные
D.личные
四個詞義相近，都有“個人的”意思，但側重點有所不同。
A、表示某物所有權屬於某個人，而不是國家的、社會的
B、與личные同義
C、強調“個人（非集體）進行的”或“對個人分別對待而進行的”
D、表示某物固定歸某人使用，不強調所有權和支配權
本題強調“只對個人而進行的活動。”所以C最爲合適
譯文：安德烈來得比大家都晚，所以不得不給他單獨補課。
5.По узкой извилистой дороге тянется ___поток машин.
А.бескрайний
B.безграничный
C.беспредельный
D.бесконечный
A、表示空間無限，強調沒有邊緣
B、表空間無限時，強調沒有邊界；表心理、感情時，着重沒有邊界；可表財富、資源是"無限的“或人的能力、權利大
C、表空間無限時，強調無界限；表心理、感情時，着重沒有極限
D、表空間無限時，強調無盡頭；表心理、感情時，着重沒有盡頭；可表長形物體或行爲的延續時間
答案是D
譯文：一眼望不到頭的車流在蜿蜒的狹路上緩緩前行。
6.Я пришёл к ___, что вы совершенно правы.
А.исключению
B.включению
C.заключению
D.приключению
A、例外
B、接通；加入；包含
C、監禁；結論、斷定；締結
D、意外，驚險
譯文：我得出結論，您完全正確。
由此，C是最佳答案
7.Наши друзья купили дачу:домик ___,зато участок прекрасный.
А.так себе
B.сам собой
C.сам себе
D.сам по себе
仙女還是要保持微笑的
A、不好不壞、馬馬虎虎
B、自然而然地、不由自主地；自動地、不借助外部力量地
C、通常與”голова( хозаин , господин )“連用，意爲：自己做主
D、獨立地、單獨地；本身、就本身而言
就意思來看，果然A最合適呢！
譯文：我們朋友買了間別墅：房子馬馬虎虎，不過地段很好。
8.В городе впервые ___хакера,который не раз похищал информацию.
А.посудили
B.осудили
C.обсудили
D.рассудили
A、判斷，考慮一下
B、指責、譴責；判罪，定罪，判刑
C、討論
D、判斷是非
由此，B是正確答案
譯文：市裏第一次給多次偷盜信息的黑客判了刑。
9.—Какой подлец!Прямо у нас ___руку на женщину поднял.
А.в глазах
B.перед глазами
C.на глазах
D.на глаз
A、在某人眼裏，在某人心目中
B、呈現在眼前
C、當着某人的面
D、目測、用眼估計
譯文：大壞蛋！竟然當着我們的面對女人動手。
答案：C
10.Через два месяца после защиты диссертации ему была ___степень доктора биологических наук.
А.выдана
B.присвоена
C.удостоена
D.награждена
選項均具有“獎勵、授予”的語義，但
A、強調“授予、頒發”行爲本身
B、授予某種榮譽稱號、軍銜、學位等
C、<書面語>榮獲
D、多指物質獎勵，獎章、獎狀、獎品等
由此可知，B最合適
譯文：論文答辯後過了兩個月，他被授予生物學博士學位。
十題結束啦
留言告訴小編你錯了幾題呢？
大家比一比呀（🙂手動再見）
