世界上最昂貴的花（一）
花朵以其嬌美的容顏、醉人的芬芳深受人們喜愛，接下來就給大家介紹一下世界上九種最名貴的鮮花。
Цветы – бесспорно, одно из самых прекрасных творений матушки-природы. Это традиционный, общепризнанный знак внимания и расположения, универсальное украшение и подарок на любой праздник. Многие занимаются выращиванием декоративных растений в качестве хобби, коллекционируя в собственном саду всевозможные их сорта. Но существуют и редкие, экзотические сорта, цена которых сделает, казалось бы, банальный букет цветов поистине роскошным подарком.
毫無疑問，鮮花是大自然母親最美麗的作品之一。這是一種傳統的、公認的注意及位置符號，是任意節日裏萬能的裝飾和禮物。許多人把栽培觀賞植物作爲愛好，在自己的花園裏種植各種各樣的品種。但是稀有的、奇異的品種，其價格使看似普通的花束成爲真正奢華的禮物。
9-е место: Гортензия - цветок, растущий в Азии, а также в Северной и Южной Америке. Название "гортензия" было дано в честь принцессы Гортензии — сестры принца Священной Римской империи Карла Генриха Нассау-Зигена. Средняя стоимость гортензии составляет около 6,5 долларов за один цветок.
第九名：繡球花——一種在亞洲以及北美南美洲生長的花卉。“繡球花”這個名字是爲了紀念戈爾堅濟婭公主——神聖羅馬帝國王子卡爾·海因裏希·尼古拉斯·那索——亨利的姐姐。繡球花的平均成本約爲每朵花6.5美元。
8-е место: Глориоза – выходец из Южной Африки и Азии, представляющий собой достаточно редкий и дорогой цветок. Ее название, происходящее от латинского слова gloriostis, переводится как “прославленный”, из-за чего его часто называют “цветком славы”. Ее экзотический вид очень выделяется на фоне других представителей флористического мира, что отображается на его стоимости, которая составляет около 10 долларов за один цветок.
第八名：嘉蘭——原產於南非和亞洲，是一種相當稀有和昂貴的花。它的名字源自拉丁語gloriostis，翻譯爲“光榮的”，這就是爲什麼它通常被稱爲“榮耀之花”。它的奇異外觀使它突出於花卉世界的其他品類，這種突出體現在它的價值上，一朵花約10美元。
7-е место: Радужные розы – результат разработанной технологии, идея которой принадлежит владельцу цветочной компании, голландцу Питеру Ван де Веркену. Для получения разноцветного цветка, селекционеры разделяют стебель на несколько каналов, по которым роза поглощает окрашенную различными красителями воду. Таким образом, обычная белая роза превращается в радужную. Стоимость одного красочного цветка от компании-производителя в среднем составляет 10 долларов, а букет из 30 роз обойдется в 325 долларов.
第七名：彩虹玫瑰——技術開發的成果，其理念源自荷蘭花卉公司的所有者Peter Van de Werken。爲獲取彩虹花，培育者將莖分成幾個通道，玫瑰通過這些通道吸收有各種染料着色的水。因此，普通的白玫瑰變成了彩虹玫瑰。製造商培育一朵彩花的成本平均爲10美元， 30朵玫瑰花的花束成本爲325美元。
6-е место: Король ночи - сорт тюльпанов, отличающийся насыщенным лилово-черным цветом. Хотя его и принято считать одним из самых дорогих цветов, пик его ценности пришелся на период минувшей "тюльпановой лихорадки". В ту пору одна луковица этого растения по стоимости приравнивалась к стаду овец, четырем свиньям, четырем быкам, четырем тоннам пшеницы, восьми тоннам ржи, паре тонн масла, 300 литрам вина и 300 кг сыра. На сегодняшний день средняя стоимость луковицы черного тюльпана составляет 15-20 долларов.
第六名：夜皇后是鬱金香的一個品種，具有濃郁的紫黑色。雖然它被認爲是最昂貴的花之一，但其價值巔峯恰恰是最後一次“鬱金香熱”。那時，這種植物的一個球價值相當於一羣羊、四頭豬、四頭公牛、四噸小麥、八噸黑麥、兩噸油、300升葡萄酒和300公斤奶酪。如今黑色鬱金香球的平均成本是15-20美元。
5-е место: Пьер де Ронсар или Эден Роуз - знаменитый сорт плетистых роз, которые носят статус самых красивых в мире. Цветы представляют собой крупные тяжелые бутоны кремового цвета, с насыщенно-розовым окаймлением, хотя оттенки могут иметь несколько вариаций. Данный сорт сочетает в себе шарм чашеобразных старинных и привлекательность современных роз. Цветы были названы в честь французского поэта, Пьера де Ронсара, но так как его имя не очень известно в мире, было принято решение дать сорту второе название - Eden Rose ("Райская роза"). К слову, данный сорт роз - любимые цветы знаменитого актера Луи де Фюнеса. Оценивается один цветок Eden Rose примерно в 20,5 долларов.
第五名：龍沙寶石——是著名的、世界上最美麗的薔薇品種。花朵是大而重的奶油色花蕾，有層層疊疊的粉邊，但深淺色澤可能多種多樣。這個品種結合了古時碗狀玫瑰的魅力和現代玫瑰的吸引力。花朵以法國詩人彼埃爾·德·龍沙的名字命名，但由於他的名字在世界上並不廣爲人所知，因此決定給這個品種起第二個名字——Eden Rose（“天堂玫瑰”）。 Pierre de Ronsard在20多年的歷史中贏得了多項獎項。順便一提，這種玫瑰是著名演員路易·德·菲奈斯最喜歡的花。一朵龍沙寶石估價約爲20.5美元。
