韓語日常用語：韓國車牌號的含義和命名規則
大家走在韓國街頭，總是能看到過往的車輛，有沒有發現韓國汽車的車牌和中國很不一樣呢？今天就讓我們來盤點一下韓國車牌的由來、變化、意義等等，看完以後一定能對韓國車牌有更深的瞭解。
根據韓國《汽車管理法》第十條正文，按照國土交通部規定，汽車應當附有車牌，任何人不得遮擋車牌或使車牌難以辨認，也不得駕駛此類汽車。
也就是說一輛車要想上路不能沒有車牌。那麼韓國的車牌是從什麼時候開始出現的呢?
韓國車牌是日本帝國主義強佔時的1904年，某汽車商會經許可後，在全國開設9條線路，開始營業。當時是在車的前面用黑色鐵板上寫上白字。而車牌號被規定成方形是從1921年開始的。當時左邊是城市名字，右邊是3位數的序列號。
從那以後，車牌號經歷了幾次變化：
1973年4月以前：白底黑字 地區名+數字(1~2)+數字1+數字4位
1973年~2004年：綠底白字 地區名+數字(1~2)+1個韓文+數字4位
2004年 ~ 2006年：爲了促進地區間感情，刪除了區域名稱，規定了數字大小，提高了可讀性
2006 年~現在：白底黑字，橫向排列。
那麼，韓國車牌有什麼意義呢？
最前面的數字2位數代表車型，字母代表車輛的用途，最後數字代表序列號。
- 根據車型分類
01~69：轎車，70~79：麪包車
80~97：貨車，98~99：特種車
- 按用途分類
가, 나, 다, 라, 마：非事業用車
아, 바, 사, 자：一般營業用
배：快遞用
하, 허, 호：租車用
連號是隨機抽取的號碼。
此外，我們也會看到有些車牌的顏色不一樣，這些車有什麼區別呢？
普通車輛是用白色背景，沒有地區名稱，用黑色字體寫的車牌。
營業用車是用黃色背景，黑色地區名的車牌。
外交用車的車牌是由黑底白字，2個韓文+3位數字+3位數字組成。
環保車輛採用天藍色底色，黑色字體，數字2位+1個韓文+數字4位構成的車牌。
從2019年9月開始，韓國車牌又將進行改版，因爲據說目前使用的車牌約有2154萬個，車牌號已全部耗盡。那麼新改版的車牌有什麼變化呢？
重組後的車牌由數字3位+1個韓文+數字4位構成。這樣可以確保2億個號碼，管制攝像機的可讀性也會提高，比以前更有用。
據悉，新版車牌可以在有油漆式車牌和太極圖案的反射膠片式車牌中選擇，國民可以根據個人喜好進行選擇。
怎麼樣，現在大家對韓國車牌有一定的瞭解了吧~？
韓語課程推薦：
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀：
韓語考試都有哪些，什麼證書含金量高？
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
更多韓語日常用語系列文章>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
