語言學習韓語學習

“我不要你覺得,我要我覺得” 用韓語怎麼說?

本文已影響 7.1K人 

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“我不要你覺得,我要我覺得”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 82.97%;">“我不要你覺得,我要我覺得” 用韓語怎麼說?

我不要你覺得,我要我覺得

韓語翻譯參考如下:

1. 너의 느낌은 필요없어, 중요한건 내 느낌이다.

예: "너의 느낌은 필요없어, 중요한건 내 느낌이다"라는 말이 갑자기 떴다.

例子:"我不要你覺得,我要我覺得"這句話突然火了起來。

2.난 너희가 어떻게 느끼든 상관없어, 내 느낌이 중요해.

예: "난 너희가 어떻게 느끼든 상관없어, 내 느낌이 중요해."라고 한 남자가 실제 성격이 어떤지 엿볼 수 있지 않아?

例子:難道還看不出來說出“我不要你覺得,我要我覺得”這種話的男人的真實性格嗎?

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章