“強顏歡笑” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“強顏歡笑”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">

強顏歡笑

釋義：漢語成語，意思是心裏不暢快，但臉上勉強裝出喜笑的樣子。

韓語翻譯參考如下：

1.마음속으로 언짢지만 억지로 기쁜 표정을 짓다.

예: 돈을 벌기 위해 마음속으로 언짢지만 억지로 기쁜 표정을 짓을 수 밖에 없다.

例子：爲了賺錢不得不強顏歡笑。

2.억지로 즐겁고 기쁜 듯한 얼굴을 하고 웃다

예: 내 앞에서 그럴 필요가 없다 . 네 억지로 즐겁고 기쁜 듯한 얼굴을 하고 웃는 모습을 못 보겠다.

例子：在我面前沒必要那樣。我看不得你強顏歡笑的樣子。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。