“一帶一路”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？小編給大家準備前不久成功舉辦的國際合作高峯論壇熱詞“一帶一路”的韓語表達方法，一起來學習一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

一帶一路：일대일로

일대일로(육상·해상 新실크로드). 신 실크로드경제권(絲綢之路經濟帶)과 21세기 해상 실크로드(21世紀海上絲綢之路)의 줄임말.

一帶一路（陸上·海上新絲綢之路），即“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱。

중앙아시아와 유럽을 잇는 육상 실크로드(일대)와 동남아시아와 유럽, 아프리카를 연결하는 해상 실크로드(일로)를 뜻하는 말로, 중국이 2013년 9~10월 중앙아시아 및 동남아시아 순방에서 처음 제시한 전략이다.

連接中亞和歐洲的陸上絲綢之路（一帶）和連接東南亞、歐洲、非洲的海上絲綢之路（一路）的合成詞。是中國於2013年9~10月對中亞和東南亞進行巡訪時首次提出的戰略。

例句：

1. "일대일로"투자가 왜 장기적인 계획이 필요할까요?

1. “一帶一路”投資爲什麼需要設立長期計劃呢？

2. 미국 '일대일로' 무시한 것 후회하게 될 이유가 무엇입니까?

2. 爲什麼說美國無視“一帶一路”會後悔呢？

3. 5월 14일-15일, 중국은 ‘일대일로’ 국제협력 정상포럼을 성공리에 개최했다.

3. 5月14日~15日，中國“一帶一路”國際合作高峯論壇成功召開。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。