【有聲】5月運勢上
물병자리│집과 커리어가 중심에 자리하는군요. 이사하기로 결정한다면 원하는 집을 찾고, 지금 집에 머무르기로 했다면 부엌과 욕실 개조를 진행해보는 것도 좋겠어요. 사랑의 기운도 엿보이네요. 싱글이라면 새로운 누군가를 만날 가능성이 높으니 여러 사람을 만나보세요.
水瓶座│房子和工作處於中心位置。如果打算搬家，你會找到心儀的房子。如果不打算搬家，也可以改造下廚房和浴室。水瓶座5月的感情運勢比較好。如果你目前單身，沒準5月份能獲得一段新戀情，所以記得多和人見面哦。
물고기자리│재정과 관련해 좋은 소식이 풍성하네요. 직장인이라면 급여 인상이 가능하고, 이직해도 급여를 더 잘 받을 수 있으니 용기를 내어 협상을 시도해보세요. 서면 계약도 가능하면 피해요. 이달 말에는 가족에게 신경 써야 할 것 같아요. 자매나 가까운 친척이 출산을 하면서 도움을 요청할 수 있습니다.
雙魚座│5月份和金錢有關的好消息會有很多。上班族可能會有調薪機會，即使離職也能得到更好的待遇，不如鼓起勇氣嘗試和公司談談。5月儘量避免簽署書面合同。5月底應該多關心下家人。因爲你的姐妹或是近親在分娩、坐月子期間可能會尋求你的幫助。
양자리│월초에 예상치 못한 변화가 찾아올 수 있답니다. 금전운이 좋은 편이니 수입을 기대해봐도 좋겠어요. 5월의 키워드는 건강과 돈, 직업, 사랑, 가정생활, 여행으로 이 중에서 가장 중요한 사항을 선택해 우선순위를 매겨보세요. 우주의 기운이 목표를 달성할 수 있도록 도와줄 거예요.
白羊座│月初可能會發生意想不到的變化。財運還算不錯，收入有望提升。5月的關鍵詞是健康、金錢、職業、愛情、家庭生活、旅遊。你可以對它們進行排名，宇宙氣韻會幫助我們實現目標。
황소자리│생일이 4월 30일에서 5월 4일 사이에 있다면 앞으로 나타날 변화에 잘 대비해야 할 것 같아요. 변화는 이미 알고 있는 무언가로부터 시작될 가능성이 높아요. 재정운이 따라주는 편이군요. 부동산 매매나 새 직장에서의 급여, 출판 선수금과 관련해 최고의 제안을 받을 것 같으니 고민하지 말고 그대로 진행하세요. 연애 상대 또는 비즈니스 파트너에게 큰 어려움이 찾아오면서 그들로부터 지원 요청을 받을지도 몰라요. 월말에는 수입을 높일 기회가 찾아올 수 있습니다.
金牛座│如果你的生日在4月30日到5月4日之間的話，需要好好準備應對之後可能會發生的變化。變化很有可能從某個已知的東西開始。5月份金牛座有財運。你可能會收到關於房地產買賣、新工作薪資、出版定金的提議，不要苦惱就照建議推進。你的戀人或是商業夥伴可能會面臨巨大困難，他們可能會來求助你。月底可能會有加薪的機會。
쌍둥이자리│5월은 당신이 오랫동안 간직해온 꿈을 실현할 터닝 포인트가 되어줄 달이에요. 마침내 당신의 재능을 보여줄 때가 다가왔으니 한 단계 더 발전할 수 있도록 당신의 기량을 연마하는 데 집중하세요. 중요한 결정을 내려야 한다면 10일 이전에 해결하고, 계약서에 서명해야 한다면 수정이 필요한 부분이 나올 수 있으니 변호사에게 검토를 요청하세요. 비공개적으로 집중하고 있던 프로젝트를 잘 마무리하면서, 상당한 액수의 보상을 받을 수 있어요.
雙子座│5月是實現你一直以來夢想的轉折點。終於到了展現你才能的時候，請努力提升你的能力，幫助你進一步發展。如果需要做出重要決定，請在10日之前決定。如果需要簽訂合同，可能會出現需要修改的部分，需要請律師進行審查。你一直在做的非公開項目終於可以收尾，可以獲得相應金額的補償。
게자리│미적지근한 상태로 머물러 있던 일들을 매듭짓기에 좋은 시기입니다. 팬데믹으로 포기한 프로젝트들을 다시 살펴보는 건 어떨까요. 가정 문제에서 돌파구를 찾고 있었다면 월초에 상황이 해결될 수 있으니 긍정적인 마음으로 기다려보세요. 출장이든 개인 휴가든, 외국과 관련된 일에서 행운이 찾아올 듯하니 해외로 떠나고 싶다면 추진해보세요. 지금까지의 일들이 칭찬과 승진 기회로 이어질 것 같아요. 다양한 제안이 쏟아질 수 있는데, 많은 것을 취하기보다는 선택과 집중을 해야 해요.
巨蟹座│是結束那些不溫不火項目的好時機。可以看看那些因爲疫情而被迫放棄的項目。如果想在家庭問題上尋找突破口，月初是解決問題的時機，請積極等待。不管是出差還是休假，與國外有關的事情都會給你帶來好運。如果想去國外的話，就試試吧。目前爲止發生的所有事情可能都會給你帶去稱讚和晉升機會。你可能會收到很多提案，與其什麼都做，不如做好選擇並集中於一樣事。
今日詞彙：
엿보이다【被動詞】推測出
매기다【他動詞】標 ，打 (分)
터닝(turning)【名詞】轉彎
기량【名詞】技術 ，技術才能
매듭짓기【名詞】了結；歸結
句型語法：
-다면
對發生可能性很小的事情的假定、希望、期盼。 1.對不確定事情的假定：不用於一般性的、普遍性的事情。
복권에 당첨된다면 차를 사겠어요.
中了彩票就買車。
회사에서 승진한다면 한턱낼게요.
在公司升職的話就請客。
책을 다 읽는다면 좀 빌려 주세요.
書全讀完的話請借給我
2.希望、期盼：“-다면 좋겠다”比“-면 좋겠다”實現的可能性更小。ㄱ:自己的希望
이번 방학 때 여행간다면 좋겠어요.
這次放假能去旅行就好了。
내년에 취직한다면 좋겠어.
明年能工作就好了。
ㄴ:希望別人做的事情：與實現的可能性無關，常常以“다면 좋겠다”的形式出現。其理由是比起“-(으)면좋겠다”來“-(으)다면 좋겠다”更能使聽者不產生過分的負擔而委婉地表達出說話者的意思和想法。
자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.
最好能經常聯繫。
음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.
食品不要剩下全吃掉最好。
친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.
能和朋友處好關係最好。
相關閱讀：
【有聲】與春天、動物有關的6首童謠
【有聲】韓國民主主義的開始 419紀念日科普
【有聲】抒情寫作必備 春日寫信/消息/問候這樣寫
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
