表達“現在”意思的幾個日語詞彙學習

基礎詞彙其實往往更難完全理解，尤其是大家覺得它們簡單，也會或多或少地輕視它們。所以很有可能在運用的時候出現問題，今天就跟大家說說關於“現在”的三個日語詞彙，看看大家是不是能夠分清它們，並且能夠靈活運用它們。

ing-bottom: 133.33%;">

Part.01

今(いま)

1.表示正在說話時的這一時刻，相當於「この一瞬」。

例句：失禮ですが、今は何時ですか。/打擾一下，現在幾點了?

2.由說話時的這一刻聯繫到過去的時刻，或將要到來的時刻。

例句：今すぐ行きます、少々お待ちください。/我現在就過去，請稍等。

3.作爲前兩項含義的結合，表示帶有持續性的現在時。屬於日常使用的口語。

例句：私は今、帽子を編んでるよ。/我正在織帽子呢。

Part.02

現在(げんざい)

1.以說話時刻爲中心的前後一段時間，時間界限不清晰。也可以和「いま」搭配使用，用於強調，爲書面表達。

例句：平凡だが、現在の生活は幸せだ。/現在的生活平凡但幸福。

2.前接時間詞，表示所述內容的產生時間。(截止…/目前爲止)

例句：商品は、本日現在屆いておりません。/買的東西直到今天都還沒送到。

Part.03

ただいま

1.作爲禮節性用語。(回家進門時使用)。

例句：夫「ただいま」/丈夫：“我回來了。”

2.作爲正式場合的禮節性用語，詞義與「今」的1,2基本相同。

例句：ただいまより第四回協議會を開催いたします。/現在召開第四次協商會。

怎麼樣?這幾個日語詞彙大家都學會了嗎?可能對於你們來說，這部分知識並不難，可是對於剛剛接觸日語的學生們來說，就有些吃力了。還想學習哪些內容，滬江網校有專業的教師團隊會幫助大家答疑解惑，感興趣的朋友可以來試試。