日語詞彙培訓：意思相同的詞可以互換嗎？
本文已影響
3.08W人
意思相近或者相同的詞在日語學習當中經常會遇到，它們之間有時候可以相互替換，有時候又不可以互換。要怎樣才能分的清這些詞呢?只有掌握到它們的內在練習與區別，今天我們就來看看這些詞的區別吧，它們表達的意思都差不多，我們要怎麼使用呢?
我們今天要消化的詞就是べき/はず/わけ， 這些詞都有表示原因、理由的意思，可以互換的意思是“當然であること”：理所當然。
「べき」は個人の主張、意見を持っている。動作はある「義務」を持っていることを強調する。
べき相對於其他兩個詞，它更加強調的是個人的意見、主張，使得動作具有一種義務的感覺，就是動作和主體之間存在一種“應該”的關係。
▽學生は勉強す(る)べきだ。
▽學生應該學習。
「はず」は本人の推測や見込みなどの主観的な意見を強調する。
はず和べき相比，它更加強調的是一種可能、也許的主觀意見，主體與動作之間的關係是一種推測，估計，不確定的
▽夕日がきれいなので明日は天気がいいはずだ。
▽夕陽很美麗，所以明天應該會是好天氣。
不知道這些內容大家學了多少，希望大家不是看了就過去了，而是要真正的弄懂弄通，更好好好去理解。如果還對日語有疑問的話，也可以來這裏告訴我們。這裏的課程也已經爲大家準備好了，想要學習的千萬不要錯過哦!
