大學生之間能聊的起勁的共同話題TOP5
大學生になるとクラスやサークル、バイトなど、さまざまな場所で新しい出會いがあります。新しく出會った人とは、盛り上がることもありますが、逆に會話が続かずに気まずくなってしまうことも。せっかくの新しい出會い、無駄にしたくないと思いはあるものの、大學生の中には話題作りに悩んでしまうという人も多いのではないでしょうか？ 大學生はどんな話題が共通していると會話が盛りあがるのでしょうか？ 実際に調査してみました！
成爲大學生後，在班級、社團、打工兼職等各種各樣的場合都會和其他人有新的認識機會。和不認識的人相遇後，有聊的興致盎然的情況，也有交流不暢而變得不融洽的情況。難得有結交新朋友的機會，自然不想浪費，因此在大學生中，爲找話題而煩惱的人很多。那麼大學生之間有什麼樣的共同話題可以讓交流變得順暢起來呢？我們試着做了實際的調查。
■大學生になってから出會う人で、共通していたら話がはずむ項目はなんですか？
■大學生與人交流的話題有什麼呢？
第1位「趣味」118人（29.4%）
第1位：“興趣愛好” 118人（29.4%）
第2位「出身地」97人（24.1%）
第2位：“家鄉” 97人（24.1%）
第3位「出身高校」36人（9.0%）
第3位：“畢業學校” 36人（9.0%）
第4位「住んでる地域」33人（8.2%）
第4位：“居住地區“ 33人（8.2%）
第5位「好きな食べ物」31人（7.7%）
第5位：“喜歡的食物“ 31人（7.7%）
●第1位「趣味」
●第1位：“興趣愛好“
・好きなものの話は熱中できるし、長く続くから（男性／20歳／大學2年生）
・大家熱衷於談論自己喜歡的事物，所以交流容易持續下去（男性/20歲/大學2年級）
・親近感がわくから（男性／21歳／大學4年生）
・有親近感（男性/21歲/大學4年級）
・趣味の話が1番盛り上がるから（女性／22歳／大學4年生）
・興趣愛好的話題最容易high起來（女性/22歲/大學4年級）
・なかなか趣味が合う人がいないから（男性／21歳／大學4年生）
・與自己愛好相同的人很少（男性/21歲/大學4年級）
●第2位「出身地」
●第2位：“家鄉“
・地元あるあるは盛り上がるから（女性／24歳／大學院生）
・說起家鄉會有很多話能聊得起來（女性/24歲/大學院生）
・同郷の人とは地元の話ができるので盛り上がるから（男性／22歳／大學3年生）
・因爲與同鄉的人可以用家鄉話交流，所以就容易熟絡起來（男性/22歲/大學3年級）
・なかなか同じ地域の人に出會えないから（女性／20歳／短大・専門學校生）
・因爲很難遇到和自己是同樣家鄉的人（女性/20歲/短大、專門學校學生）
・あまり接點のない人でも出身県が同じだと話しやすいから（女性／19歳／大學2年生）
・即使互相沒怎麼接觸過，家鄉相同也容易聊起來（女性/19歲/大學2年級）
●第3位「出身高校」
●第3位：“畢業學校“
・知っている先生などが共通だと思うので（男性／19歳／大學2年生）
・感覺大家都認識的高中老師就是共同話題啊（男性/19歲/大學2年級）
・思い出に殘って話題にしやすい（女性／20歳／大學3年生）
・留下的高中回憶作爲話題很容易聊得起來（女性/20歲/大學3年級）
・まずは高校の話で盛り上がった（女性／20歳／短大・専門學校生）
・用高中的事作爲開頭很快就能熟絡起來（女性/20歲/短大、專門學校學生）
・地元の大學だから（男性／22歳／大學院生）
・因爲是當地的大學（男性/22歲/大學院生）
●第4位「住んでる地域」
●第4位：“居住地區“
・近所のおもしろい場所に関して様々な情報を聞けるから（男性／24歳／大學院生）
・因爲可以打聽到周邊好玩兒的地方的各種情報（男性/24歲/大學院生）
・地元にできたカフェや地元の祭りに行こうと誘える（女性／22歳／大學4年生）
・可以約着一起去當地的咖啡吧或者看當地的祭典（女性/22歲/大學4年級）
・大學は広範囲から通うから（男性／26歳／大學院生）
・大學嘛，面積大範圍廣，所以到處都可以去，什麼都可以聊（男性/26歲/大學院生）
・お店の會話とかで盛り上がる（女性／20歳／大學2年生）
・聊一些關於當地小店的話題容易high起來（女性/20歲/大學2年級）
●第5位「好きな食べ物」
●第5位：“喜歡的食物“
・好きな食べ物が同じだと好きなものを一緒に食べにいけるから（女性／21歳／大學2年生）
・因爲如果喜歡的食物一樣，就可以一起去吃喜歡的東西了啊（女性/21歲/大學2年級）
・一緒に食べに行こう、って話を進められる（女性／20歳／大學3年生）
・“一起吃飯去吧？“，這樣說的話聊天就能進行下去（女性/20歲/大學1年生）
・誰でも好きな(苦手な)食べ物はあると思うため（女性／20歳／大學1年生）
・因爲我認爲不論是誰都會有喜歡的（討厭的）食物啊（女性/20歲/大學3年級）
・同じものが好きだと気が合ってご飯にいける（女性／20歳／大學3年生）
・如果喜歡的是同樣的東西就感覺合得來，可以一起去吃飯（女性/20歲/大學3年級）
やはり同じ趣味がある人とは話がはずみますよね。お互いに興味があることなので話題がつきません。他にも地元トークなど共通していたら盛り上がりそうな話題があがっていました。
果然，和有同樣愛好的人交談更容易產生火花呢。因爲相互感興趣，所以話題也不會斷。其他的比如有關於當地的共同的話題，就可以找到能讓人熟絡起來的內容了。
いかがでしたか？ 新しく出會った相手に自分との共通點があれば、親しみを感じてしまいますよね。自然と會話が盛り上がりますので、話していて楽しく、すぐに親しくなれるでしょう。新しく出會った人と仲良くなりたいときは、趣味や出身地など、自分との共通項目を見つけて話題にしてみてはいかがですか？
怎麼樣？如果初次見面對方和自己有共同點的話，就會有親近感了吧。自然而然的，因爲熟絡起來了，談話也就會變的有意思，很快也就能拉近彼此的距離。想要和初次見面的人成爲朋友的時候，不論是興趣愛好還是家鄉，從對方身上找找和自己一樣的共同點，試着創造共同的話題吧。
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
