日本諺語：我田引水

ing-bottom: 60.63%;">

我田引水

【読み】がでんいんすい

【意味】我田引水とは、他人のことを考えず、自分に都合が良いように考えたり、ものごとを行ったりすること。

意義：自賣自誇比喻完全不考慮別人，只考慮自己是否合適，說話辦事只顧自己。

【注釈】自分の田んぼにだけ水を引き入れ、他人の田んぼのことは一切考えないことから。

註釋：只給自己的田地引水，完全不考慮別人的田地是否乾枯。

【出典】－

出處：無

【類義】得手勝手／己が田へ水を引く／自分勝手／手前勝手／我が田へ水を引く

同義詞：得手勝手／己が田へ水を引く／自分勝手／手前勝手／我が田へ水を引く

【用例】「そんな自己中心的な考えは、我田引水というものだ」

例句：他極其以自我爲中心，真是自私的傢伙。

本翻譯爲滬江日語原創，未經授權禁止轉載。

相關閱讀推薦：

日本諺語：蛙の面に水

日本諺語：一敗地に塗れる