【小さい「つ」が消えた日】5 小“つ”的大冒險 (4/8)
本文已影響
1.51W人
❤ヒント：やめる まったく 真面目 もともと
❤❤書寫方式：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）
❤❤❤故事很有趣，播音員有點口胡，鍛鍊對口胡大叔的抵抗力， 聽完整個故事你就成功了【媚眼❤~
そして、とうとう話すこと自體をやめてしまう人も出てきたのだった。
唯一困らなかったのは、國會で朝から晩まで演説しかしていない政治家だけだった。彼らはいつものようにしゃべり続けた。政治家も、それを聞いている人たちも、彼らの演説の筋が通っていないことにはまったく気づかなかった。
ある政治評論家によれば、それは政治家の演説にはもともとほとんど意味がないから、日本語がおかしくなっても、意味が通じないことに変わりがない、ということだった。（その説は「バケツが空である限り、穴が空いていることに気づかぬ」説と呼ばれた。）
別の政治評論家は、政治家がコミュニケーションの崩壊に困らなかったのは、政治家の演説を真面目に聞く人はもともといないからだと説明した。（その説は「ビールを飲む人は、バケツに穴が空いているかどうか興味を持たぬ」説と呼ばれていた。）
後來，甚至終於有人放棄開口說話了。
唯一不發愁的就是從早到晚再國會除了演講啥事不幹的政治家們。他們一如既往地侃侃而談。無論是政治家還是聽衆，絲毫沒有發現他們的演講不成邏輯。
對此，一位政治評論家說，這是因爲，政治家的演講本來就毫無意義可言，所以日語說得再不對勁，也照樣聽不懂。（這種說法被稱爲“只要水桶是空的，就發現不了水桶上有洞”）
另外一位政治評論家是這麼解釋的，政治家不擔心溝通進行不了，是因爲本來也沒有人認真聽他們演講。（這種說法被稱爲“喝啤酒的人才不關心水桶上有沒有洞”）
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
