用日語如何表達“熬夜”“失眠”的意思
現代社會很多人由於壓力過大或者工作繁忙，而導致的熬夜，失眠等情況頻繁出現。希望大家都能有個健康的身體，讓自己的身體和精神都處於良好的狀態。在日語表達中“熬夜”“失眠”該怎麼去說?今天就一起來看看吧。
在日語中，“熬夜”可以這麼表達:
1. 寢不足をする
意思是“熬夜”或“睡眠不足”。
例句:「試験勉強のために寢不足をしていた。」
(爲了考試複習熬夜了。)
2. 夜更かしをする
意思也是“熬夜”或“通宵”。
例句:「大學生の頃はアルバイトのためによく夜更かしをした。」
(上大學的時候常常爲了打工熬夜。)
3. 眠らない(ねむらない)
意思是“不睡覺”或“熬夜”。
例句:「納期が近づいてきて眠れない日々が続いている。」
(快要截止日期了，熬夜的日子持續着。)
4. 夜を徹する(よるをとおす)
意思是“熬通宵”或“徹夜不眠”。
例句:「學生のころの夏はよく友達と夜を徹して遊んでいた。」
(上學的時候，暑假常常和朋友們徹夜不眠地玩。)
除此之外，也可以用“夜更かしを続ける”(連續熬夜)、“一睡もせずに・・・”(一宿沒睡)等表達相同的意思。
總的來說，表達“熬夜”的日語詞彙有“寢不足をする”、“夜更かしをする”、“眠らない”和“夜を徹する”等。根據自己的具體情況選擇不同的說法，可以準確表達出熬夜的狀況。
在日語中，“失眠”可以這麼表達:
1. 不眠症(ふみんしょう)
這是失眠的醫學詞彙，意思就是“失眠症”。表示無法輕易進入睡眠狀態，睡眠質量差，睡眠時間不足，導致白天過度疲勞的一種睡眠障礙疾病。
例句:「最近不眠症がちなので、眠りつきにくい」
(最近失眠症好像有點嚴重，所以入睡很難。)
2. 眠れないこと(ねむれないこと)
這是日常表達，意思是“不能睡着”或“難以入睡”。像焦慮、煩惱等原因導致的夜不能入睡狀態。
例句:「心配事があると眠れないことがある」
(有心事的時候會難以入睡。)
3. 眠れない(ねむれない)
意思是“無法睡着的”或“失眠的”。
例句:「眠れない夜を過ごした」
(度過無法入睡的夜晚。)
總的來說，最正式的表達失眠是“不眠症”，表示失眠症這個疾病。“眠れないこと”和“眠れない”是日常用語，表達失眠狀態或難以入睡的情況。
除此之外，日語中表達與“睡眠”相關的詞還有:
• 眠る - 睡覺，睡着
• 眠気がする - 犯困，想睡
• 眠りにつく - 入睡
• 朝眠る - 睡懶覺
類似的日語表達內容還有很多，希望大家可以在平時多多積累。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
