西班牙語冷笑話：三個士兵走在路上，突然……

padding-bottom: 133.33%;">

- Van 3 soldados por la calle y se cae el del medio.

- 三個士兵走在路上，中間的那個摔倒了。

- ¡¡No puede ser porque van soldados!!

- 不可能！！他們可是連在一起的呀，中間辣個怎麼可能摔倒！

soldado指士兵，但動詞soldar是焊接，連接的意思。看來不知道soldar的含義，還get不到這冷笑話的笑點啊！冷死我了！

聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！