西班牙語表示“點擊屏幕”，該用什麼動詞？
本文已影響
2.71W人
¿Existe el verbo «clickar» o similar? ¿O deberíamos utilizar «hacer click»?
西班牙語中存在動詞“clickar”或是相似的詞彙嗎？ 還是說我們應該使用“hacer click”這樣的表達？
La actualización del año 2017 del Diccionario académico ha incorporado los verbos clicar y cliquear con el significado de "hacer clic en una zona interactiva de la pantalla".
2017年西班牙語皇家語言學院的學術詞典更新了詞彙，收錄了動詞“clicar”和“cliquear”，來表示“點擊屏幕交互區域”。
Puede decirse también hacer clic, pero en cualquier caso sin la letra k que tiene en inglés.
也可以用“hacer clic”來說明，但是在任何情況下，都要去掉英文裏的字母k。
聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
