賓館英語 喚醒服務
本文已影響
1.14W人
我明天一大早要去天津。
172．SoIwouldliketorequestanearlymorningcall.
因此我想讓你們明天早上叫醒我。
173．Atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?
您想讓我們明天早上什麼時候叫醒您？
174．ButIhavetobeattheconferenceroomoftheGardenHotelinTianjinby10o'clock.
但我是10點鐘必須趕到天津花園賓館會議室。
175．ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest.
就是說我明天早晨最遲也要7點鐘上路。
176．Inthatcase,Iwouldlikeyoutocallmeat5:45?
那樣的話，你們明早5點45分叫醒我好嗎？
177．willwakeyouupat5:45tomorrowmorning.
好，那麼我們明早5點45分叫醒您。
178．Willyoudomeafavour,Miss?
小姐，能幫個忙嗎？
179．Iwonderifyourhotelhasthemorningcallservice.
不知道你們飯店是否有叫早服務。
180．Wouldyoulikeamorningcall?
您要叫醒服務嗎？
181．IwanttogototheBundtoenjoythemorningscenerythere.
我想到外灘去欣賞那兒的景色。
182．Atwhattimedoyouwantmetocallyouup,sir?
您要我什麼時候叫醒您？
183．At6sharptomorrowmorning,please.
請在明早6點鐘。
184．'twanttodisturbmyneighbors.
電話叫醒，我不想吵醒鄰居。
DialogueA
(R＝ReceptionistG＝Guest)
G:Goodevening!wininroom303.
R:Goodevening,canIdoforyou?
G:I'ouldliketorequestanearlymorningcall.
R:Yes,win,atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?
G:Well,I'havetobeattheconferenceroomoftheGardenHotelinTianjinby10o'ouldn'tknowhowlongittakestodrivetoTianjinfromthehotel,wouldyou?
R:Iwouldgiveitthreetothreeandahalfhours.
G:ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest.
R:That'sright.
G:Well,inthatcase,Iwouldlikeyoutocallmeat5:45?
R:OK.,sowewillwakeyouupat5:night,agoodsleep.
G:Goodnight.
DialogueB
MrSmith(B)askstheroomattendant(A)howtohavethemorningcallservice.
B:Willyoudomeafavour,Miss?
A:Certainly,sir.
B:derifyourhotelhasthemorningcallservice.
A:Yes,dyoulikeamorningcall?
B:Yes,lesaythereisamarvelousviewofapoeticyetbustlinglifeattheBundjustatdawn.
A:That'attimedoyouwantmetocallyouup,sir?
B:At6sharptomorrowmorning,please.
A:Whatkindofcallwouldyoulike,byphoneorbyknockingatthedoor?
B:'twanttodisturbmyneighbors.
A:Yes,sir.I'hingelseIcandoforyou?
B:night.
A:Goodnight,pwellandhaveapleasantdream.
WordsandExpressions
requestvt.請求，要求
conferencn.會議
sceneryn.風景，自然景色
Bundn.外灘（上海）
marvelousa.極好的，奇異的
poetica.詩的，有詩意的
bustlinga.喧鬧的；活躍的
disturbvt.擾亂，使不安；打亂
