生病感覺不舒服:sick還有這些含義
What a sick,masochistic lion.
——Twilight
多病態又自虐的獅子
——暮光之城
一、關於sick,你知道多少?
adj.
1.不舒服的,有病的,病態的
In dealing with sick old people nurses must practise great patience.
照顧老年病人,護士必須付出相當大的耐心。
2.噁心的,厭惡的
I will say the very thought of you make me sick, and that you treated me with miserable cruelty.
我就說,我一想起你就噁心,你對我殘酷到了可恥的地步。
3.渴望的
He was sick for a sight of her by then.
在這期間他非常渴望看到他。
n.
4.病
Moral responsibility is the burden of the sick as well as the healthy.
擔負起道德責任不僅是健康人的職責,也是患者的義務。
v.
5.攻擊,使狗去咬 [T]
The brat sicked his dog on the passer-by.
那個頑童縱狗去咬過路人。
二、詞義辨析:類似有“生病的”意思詞還有哪些?
ill, sick
這兩個形容詞均有“生病的”之意。
ill在英國較常用,指“生病”時,通常作表語,不可作定語。在美國,
ill用作表語時可與sick換用。
sick多用於美國,作“生病”解時,既可作表語,也可作定語。在英國,
sick作表語,不指生病,而指“噁心、嘔吐”。
三、含有sick的常見短語
sick pay
n. 病假工資
sick of
厭煩
be sick
噁心, 嘔吐
四、一起來玩個填詞遊戲吧
He's very . He needs medication
他病得很厲害,需要藥物治療。