不拋棄不放棄：abandon一詞該怎麼用

Abandon hope, all ye who enter here.——Dante

ing-bottom: 75%;">

棄絕一切希望吧！入門者！——但丁

一、關於abandon，你應該知道的用法有

n.

放任；放縱 [U]

In his wildest abandon, he indulged himself in alcohol.

在他最狂野的放縱中，他無盡地暢飲。

vt.

1.離棄；遺棄；拋棄 [T]

A feeling of resentment urged him to abandon them.

一種怨恨的心情促使他離棄了她們。

2.放棄，中止 [T]

The plaintiff may abandon or alter his request for litigation.

原告可以放棄或者變更訴訟請求。

3.使放縱；使聽任 [T]

Only weak and cowardly natures abandon themselves to sorrow.

只有那些軟弱怯懦之人才沉溺於憂傷之中。

二、詞義辨析：還有哪些詞含有“拋棄放棄”的意思呢？

abandon, desert, forsake, leave, give up

這些動詞或詞組均含“拋棄、放棄”之意

abandon強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等，這可能是被迫的，也可能是自願的。

desert着重指違背法律責任和義務，或自己的信仰與誓言的行爲，多含非難的意味。

forsake側重斷絕感情上的依戀，自願拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習。

leave普通用詞，指捨棄某事或某一職業，或終止同一某人的關係，但不涉及動機與果。

give up普通用語，側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。

三，掌握 abandon的用法了嗎？來做個測試吧！

He went through with his plan although all his friends advised him to _____ it.
儘管他所有的朋友忠告他放棄他的計劃，但他堅持完成了該項計劃。