考證熱之我見 My View on Certificate Craze

When you are in college, you will find thatmost students are busy with preparing for all kinds of tests. When asked why, theywill say that they want to get more certificates. This kind of certificatecraze has caused people’s attention. Some argue that students shouldn’t get somany certificates because these certificates stand for nothing. Some believethat those certificates will be helpful in the future job seeking since mostcompanies prefer to job seekers with certificates. In my opinion, certificatecraze is a bad phenomenon for certificate is a waste of money and time.

當你來到大學裏，你會發現大部分的學生都忙於應付各種各樣的考試。當你問他們爲什麼的時候，他們會說爲了能夠獲得更多的證書。這種考證熱已經引起了很多人的關注。一些人認爲學生不應該考這麼多的證因爲這些證不能代表什麼。一些人認爲這些證書在以後找工作的過程中很有用，因爲很多公司會選擇有很多證的求職者。在我看來，考證熱是一種不好的現象，考證會浪費我們的金錢和時間。

First of all, getting certificate can wasteyour time and money. We all know that if you want to get a certificate, thenyou should take lots of time to work.on the relevant knowledge and take certaintest to get the certificate and spend money to buy the books and pay for thetest fees.

首先，考證會浪費我們的時間和金錢。我們都知道如果要獲得某項證書的話，那麼我們需要花大量的時間去學習相關的知識，參加一些考試之後才能獲得證書。另外我們需要花費金錢來買書看，付考試費用。

Secondly, certificate stands for nothing. Whenyou pass a certain test, certificate proves that you pass the test, but nothingto do with your ability.

其次，證書代表不了任何東西。當你通過了某項測試的時候，證書僅僅代表你通過了這項測試，但是並不能代表你具備某項能力。

In conclusion, the certificate craze is notgood for people because certificate can waste our time and money and also itcan’t prove that we have the ability to do the relevant work.

總之，考證熱對我們沒有好處，不僅會浪費我們的時間和金錢，而且它也不能說明我們有能力去做某件事情。