有關端午節習俗英語優秀作文
有關端午節英語作文
每年農曆五月初五是中國民間的傳統節日——端午節。
過端午節，是中國人兩千多年來的習慣。關於端午節的由來以紀念屈原的說法最爲廣泛。相傳屈原是戰國時期楚國的大夫，因爲愛國理想不能實現而抱石投汨羅江自殺。人們爲了紀念他，便把他投江的日期定爲端午節。
說到端午節，最常見的習俗要數吃糉子。雖然商店裏的糉子品種很多，但是，我還是喜歡家裏包的糉子。在端午節的前兩天媽媽就會把包糉子的蘆葦葉買回來用清水煮好，然後準備包糉子的原料：糯米、肉、豆沙、紅棗等。接下來和奶奶一起包糉子，每次奶奶都會選取兩三片葉子，左手捏住葉子的一頭，右手用三個手指捏住葉子的另一頭輕輕地往裏一卷，捲成一個圓錐體的形狀，卷好後就往裏面放準備好的原料，最後用棉線把糉子捆結實，一個有模有樣的四角糉“寶寶”就誕生了。
在這一天，人們還會插艾葉、賽龍舟。端午節真是個充滿神奇、充滿喜悅、充滿熱鬧的節日。
The fifth day of the fifth lunar month is the traditional Chinese festival of the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival is a Chinese custom for more than two thousand years. The origin of the Dragon Boat Festival is the most widely used to commemorate qu yuan. According to legend, qu yuan was a doctor in the state of chu during the warring states period, because the patriotic ideal could not be realized and the miluo river killed himself in the miluo river. To commemorate him, the date of the river was designated as the Dragon Boat Festival.
When it comes to the Dragon Boat Festival, the most common custom is to eat zongzi. Although there are many kinds of zongzi in the store, I like the dumplings in my home. Two days before the Dragon Boat Festival mother will put the zongzi reed leaves to buy back with pure water is good, and then prepare a raw material for package dumplings, glutinous rice, meat, bean paste, jujube, etc. Next zongzi with grandma, grandma always choose LiangSanPian leaves, to the end of the left hand hold the leaves, the right hand with the other side of the three fingers hold leaves gently into a roll, and roll into the shape of a cone, roll go toward inside put prepared the raw material, after finally make zongzi bundle with cotton thread, the corners of a good reed "baby" was born.
On this day, people will also plant mugwort and dragon boat RACES. The Dragon Boat Festival is an amazing, joyous and exciting festival.
端午節習俗英語作文
今天就是一年一度的端午節。爸爸、媽媽早早起牀，出去買回很多菜。還有我不認識的“長草”，我問爸爸這是什麼草，爸爸說：“這是菖蒲”。爸爸把菖蒲做成寶劍，貼在門眉上，左右各一把。媽媽也調好了雄黃酒往牆角、衣櫃邊上噴灑，說：“可殺菌防病呢!”
中午時候，媽媽燒好豐盛的一桌菜;有雞、有鴨、有肉、還有棕子和食餅筒等等，可香啦!在吃飯的時候爸爸和媽媽給我講端午節由來的故事：在很早以前有位憂國憂民的詩人名叫屈原投汨羅江之後，人們就包棕子紀念他。我聽得入了迷，吃得也津津有味。
今年的端午節過得真開心啊!
Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.
Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what the grass was, and dad said, "it's a flag." Father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can antiseptic prevent disease!"
In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat Festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him. I listened to the mystery and ate with relish.
How happy the Dragon Boat Festival is this year!
端午節英語優秀作文
端午節是中華傳統節日之一。到現在已經有兩千年的歷史了。據說，它是爲了紀念愛國詩人屈原的。中國人爲什麼要過端午節呢?
儘管中國各地過端午節的習俗不同，但是他們都是爲了祈求健康、防疫祈病。到了每年的五月五日，家家戶戶都要懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃糉子，飲雄黃酒，遊百病等活動。這種習俗可是經過2千多年的演化而形成的。人們選擇五月初五那天作爲端午節的原因是因爲屈原是在公元前278年五月五日那天抱着大石頭跳下汩羅江自殺的。賽龍舟的習俗也是從當時的人們划着小船去尋救屈原這種形式演化過來的。因爲沒有找到屈原的屍體，他們就把竹筒裏的米撒在水裏。他們認爲魚兒吃飽了就不會去吃屈原的屍體了。後來這種活動變成盛着米飯的竹筒，到現在演化成糉子。這種紀念屈原的活動漸漸變成了一種風俗;這種風俗漸漸地在各地流傳開了。
在流傳的過程中，活動的內容也不斷地增加了。因此，南北方的習俗也有所差別。
The Dragon Boat Festival is one of the traditional Chinese festivals. There have been two thousand years of history. It is said that it commemorates the patriotic poet qu yuan. Why do Chinese people celebrate the Dragon Boat Festival?
Despite the customs of the Dragon Boat Festival across China, they are all praying for health and disease prevention. On the fifth of may every year, the families of every household should hang the picture of zhong kui, hang mugwort calamus, dragon boat race, eat zongzi, drink realgar wine, swim the disease and other activities. This custom has evolved over two thousand years. People chose the fifth day of may as the reason for the Dragon Boat Festival because qu yuan committed suicide on May 5, 278 BC. The custom of the dragon boat race evolved from the people who were rowing boats to seek the rescue. Because they did not find the body of qu yuan, they put the rice in the bamboo tube in the water. They thought the fish would not eat qu yuan's body when they were full. Later, the activity became a bamboo tube with rice, which evolved into zongzi. This celebration of qu yuan gradually became a custom; The custom gradually spread across the country.
During the course of the process, the content of the activity increased. As a result, the customs of the south and south are also different.
