第28課 銀行開戶(上)
本文已影響
1.67W人
I’d like to open an account with your bank. 我想在你的銀行裏開設一個賬戶。
Please follow me and I’ll take you to the bank teller. 請跟我來，我帶你去見銀行櫃員（讓他爲你辦理開戶手續）。
What kind of account would like you to open? 你要辦理哪種類型的賬戶？
銀行賬戶類型：
checking account支票賬戶 Tip: 支票賬戶幾乎沒利息
savings account儲蓄賬戶 Tip: 儲蓄賬戶利息非常低，並且取款次數還有限制
I ’d like to open a checking account. 我想開設一個支票賬戶。
We need 2 forms of IDs and your proof of address. 我們需要你提供兩種類型的身份證件以及地址證明。
Tip：身份證件除了護照外，還可以提供社會安全號碼，駕照或者學生卡。
Here you go. 這個給你。
Can you fill in/out this application form for me, please? 你可以爲我填寫下這個申請表格嗎？
申請表格中，有這麼幾項常見內容：first name名字；last name 姓氏；address地址；city所在城市；zip code郵政編碼；phone number電話號碼；phone type電話類別 (mobile手機，home家用固話，work工作用固話）；type of identification證件類別；identification number證件號碼；expiration date證件有效期； state of issue證件簽發地所屬州的名稱；email address電子郵箱；country of citizenship所屬國籍；date of birth出生日期；source of income收入來源；college name所屬大學名稱；expected date of graduation預計畢業時間
I need you to sign more papers. Please initial at the marked places, and print and sign your name at the bottom of the form. 請在標記的地方簽寫並大寫名和姓的首字母，並在表格底部(標有print的地方)大寫你名字內的所有字母，在底部（標有signature或者sign here的地方)按照首字母大寫其他字母小寫的方式，正常簽寫你的名字。
Tip：外國人的簽名方式
Initial: S.Z.
Print: SAN ZHANG
Sign: San Zhang
