每天三分鐘學英語 第93期:英文"不應該"怎麼說
本文已影響
6.38K人
當一個人受到了不公正的對待，我們會說他不應該受到這樣的待遇；或是一個同事犯了一個小錯誤就被炒了魷魚，我們說他不應該因此就丟掉工作。
那麼大家知道這裏的“不應該”英文要如何表達嗎？今天我們還是通過講解美劇《權力的遊戲》來學習喲~
美劇原聲：
Jaime Lannister: I was standing right here when it happened. He was very brave, your brother. Your father too. They didn't deserve to die like that. Nobody deserves to die like that.
Jaime說Eddard的父親和兄長當年不應該像那樣死去。
They didn't deserve to…
他們不應該（得到…的下場）
He didn't deserve to lose his job. It was just a small mistake. 他不應該丟掉工作。那只是一個小錯誤。
We didn't deserve to be treated like that. 我們不應該受到這種待遇。
Nobody deserves to…
沒人應該得到/受到…
Nobody deserves to be publicly shamed for making a joke. 沒人應該因爲開玩笑而被公開羞辱。
Yeah, I'm going because nobody deserves to be alone on their birthday. 是的，我要去。因爲沒人應該獨自過生日。
那麼大家知道這裏的“不應該”英文要如何表達嗎？今天我們還是通過講解美劇《權力的遊戲》來學習喲~
美劇原聲：
Jaime Lannister: I was standing right here when it happened. He was very brave, your brother. Your father too. They didn't deserve to die like that. Nobody deserves to die like that.
Jaime說Eddard的父親和兄長當年不應該像那樣死去。
They didn't deserve to…
他們不應該（得到…的下場）
He didn't deserve to lose his job. It was just a small mistake. 他不應該丟掉工作。那只是一個小錯誤。
We didn't deserve to be treated like that. 我們不應該受到這種待遇。
Nobody deserves to…
沒人應該得到/受到…
Nobody deserves to be publicly shamed for making a joke. 沒人應該因爲開玩笑而被公開羞辱。
Yeah, I'm going because nobody deserves to be alone on their birthday. 是的，我要去。因爲沒人應該獨自過生日。
新浪微博 @意趣英語 公衆微信YiQuEnglish
