新鄰居:Enrolling a Child in School 孩子的入學登記
8. Enrolling a Child in School
8.孩子的入學登記
A: It's time to go, Richard.
A：該走了,理查德。
B: Okay, Patty. I'm ready.
B：好的,帕蒂。我準備好了。
A: I'm really stoked about this new school. Judy is going to love it.
A：我真的對這個新學校感到很興奮。朱迪會喜歡它。
B: I know. I've heard so many good things about it.
B：我知道。我聽說過很多關於它的好話。
A: Did you make an appointment?
A：你預約了嗎?
B: No, it wasn't necessary. They're enrolling new students this week.
B：不,它不是必要的。他們在本週招收新的學生。
A: Okay, I just hope there're not too many people.
A：好吧,我只是希望不要有太多的人。
B: I think we'll be okay. There're not too many cars in the lot.
B：我認爲我們會很好的。在停車場沒有太多的車。
A: I'm glad we brought her transcripts. I think that will make this smoother.
A：我很高興我們帶來了她的成績單。我認爲這將使過程更流暢。
B: Yes, I'm sure it will. That was a good idea.
B：是的，我確定會的。這是個好主意。
A: Okay, let's get this done.
A:好吧,讓我們把這件事做好。
B: I'm ready, babe.
B：我已經準備好了,寶貝。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
