旅店:Calling to Report a Cockroach Problem 打電話報告蟑螂問題1

8. Calling to Report a Cockroach Problem (1)

8.打電話報告蟑螂問題（1）

A: Hi, I'm calling from room 117, and there is a big problem.

A：你好,這是117房間打來的電話,這有一個大問題。

B: I'm so sorry. What seems to be the issue?

B：對不起。什麼問題？

A: The issue is a huge disgusting cockroach in my bathroom.

A：問題是有一隻噁心的蟑螂在我的洗手間。

B: Is it just one cockroach?

B：一隻蟑螂嗎？

A: Yeah, there is only one, but it's the size of my hand!

A：是的，只有一隻，但有我的手那麼大！

B: Why don't you.just kill it?

B：你爲什麼不殺死它？

A: I shouldn't have to kill cockroaches while I'm on vacation.

A：我來度假的不是來殺死蟑螂的。

B: Do you want me to send someone to kill it for you?

B：你需要我派人來替你殺死它嗎？

A: You can send someone, but I also want to be moved to a different room.

A：你可以派人啦，但我還是想搬到別的房間。

B: I don't know if we have any other rooms available right now.

B：我不知道我們現在有沒有別的房間空着。

A: Well, I'm not staying in this room if there are gigantic roaches sharing it with me.

A：好吧，我不會待在這個房間裏了，如果有巨大的蟑螂和我一起分享這間房的話。

B: I'll send someone to your room right away to see if we can move you.

B：我會馬上派人到你的房間看看我們是否可以讓你搬走。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載