有關案開審的英語內容
> 列表![香港最大的腐敗案開審 涉衆廣泛]()
- 香港最大的腐敗案開審 涉衆廣泛
- TwoHongKongpropertytycoonshavegoneontrialforallegedlybribingatopgovernmentofficial,inthebiggestcorruptioncaseintheChineseterritory.兩位香港房地產大亨因被控行賄政府高官而受審，這是香港最大的一起腐敗案件......
![這句話怎麼說(時事篇) 第1886期:章瑩穎案開庭審理 律師承認嫌犯殺人]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第1886期:章瑩穎案開庭審理 律師承認嫌犯殺人
- 【背景】當地時間12日，在中國訪問學者章瑩穎遭綁架失蹤案首日庭審的開庭陳述中，被告克里斯滕森的辯護律師出人意料地承認被告殺害了章瑩穎。美國媒體分析，辯護律師此舉或是尋求陪審團不判克里斯滕森死刑的策略。2011年，伊......
![快播涉黃案開庭受審 王欣等4名被告否認犯罪]()
- 快播涉黃案開庭受審 王欣等4名被告否認犯罪
- FourexecutivesofChineseonlinevideoserviceQvodstoodtrialonThursdayandFridayinBeijing,chargedwithspreadingpornographyforprofit.中國在線播放器快播涉黃牟利案於週四、週五兩天在北京開庭，快播的4名高管都被指控......
![這句話怎麼說(時事篇) 第974期:郭美美涉賭案今日開審 郭美美認錯不認罪]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第974期:郭美美涉賭案今日開審 郭美美認錯不認罪
- 【背景】今日上午9時30分，北京市東城法院依法公開開庭審理被告人被告人郭美美開設賭場一案。9:30，案件準時開庭。公訴人以開設賭場罪對郭美美進行起訴，郭美美不認可公訴人對其起訴的罪名。【新聞】請看《中國日報》的報......
![越南將開審重大貪腐案]()
- 越南將開審重大貪腐案
- VietnamwillonMondaybeginthetrialof22formertopofficialsincludingDinhLaThang,aformermemberofitsrulingCommunistparty’spolitburo,aspartofasweepingandpoliticallychargedcrackdownonallegedcorruptioninenergy......
![這句話怎麼說(時事篇) 第564期:劉漢劉維涉黑案今日開庭審理]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第564期:劉漢劉維涉黑案今日開庭審理
- 【背景】今天上午8點30分許，劉漢、劉維等36人涉嫌組織、領導、參加黑社會性質組織以及故意殺人、包庇、縱容黑社會性質組織等案件由咸寧市中級人民法院一審公開開庭審理。【新聞】請看《中國日報》的報道：XIANNING-Tria......
![庭審大戰揭開蘋果神祕面紗大綱]()
- 庭審大戰揭開蘋果神祕面紗大綱
- StruckbyadailyonslaughtofrumoursandspeculationaboutthenextiPhoneoriPad,Applealwaysrefusestodiscussfutureproductlaunches.縱然每天都要面對有關新一代iPhone或iPad的傳言與猜測拷問，蘋果公司(Apple)總是拒絕談......
![這句話怎麼說(時事篇) 第1782期:張扣扣案今日開庭審理]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第1782期:張扣扣案今日開庭審理
- 【背景】2018年2月15日12時20分許，漢中市發生一起殺人案件，犯罪嫌疑人張扣扣持刀將鄰居王自新及其長子王校軍當場殺死，將王自新三子王正軍刺傷後搶救無效死亡，作案後張扣扣潛逃。2018年2月17日7時45分，犯罪嫌疑人張扣扣於......
![蘋果商標爭端二審在中國開庭]()
- 蘋果商標爭端二審在中國開庭
- AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofile"iPad"trademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.中國法庭星期三聽取蘋果公司在iPad商標爭端上訴中的有關辯詞。有關蘋果公司備受......
![央視貪腐案即將進入審理程序 前主持人芮成鋼案不日開審]()
- 央視貪腐案即將進入審理程序 前主持人芮成鋼案不日開審
- ThegraftcaseofapopularformernewsanchorofChinaCentralTelevision(CCTV)willsoonbeheard,reportssaid.近日，一則報道指出，中國中央電視臺前新聞主播芮成鋼涉嫌貪腐一案即將進入審理程序。RuiChenggang'scaseisamon......
![庭審大戰揭開蘋果神祕面紗]()
- 庭審大戰揭開蘋果神祕面紗
- StruckbyadailyonslaughtofrumoursandspeculationaboutthenextiPhoneoriPad,Applealwaysrefusestodiscussfutureproductlaunches.縱然每天都要面對有關新一代iPhone或iPad的傳言與猜測拷問，蘋果公司(Apple)總是拒絕談......
![這句話怎麼說(時事篇) 第2267期:勞榮枝案開庭審理 否認合謀殺人]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第2267期:勞榮枝案開庭審理 否認合謀殺人
- 【背景】12月21日上午，江西省南昌市中級人民法院一審公開開庭審理被告人勞榮枝涉嫌犯故意殺人、綁架、搶劫等罪一案。南昌市人民檢察院派員出庭支持公訴，被告人勞榮枝及其辯護人（暨附帶民事訴訟代理人），刑事附帶民事原告人......
![這句話怎麼說(時事篇) 第1835期:錢寶網案一審開庭 被告人張小雷當庭認罪]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第1835期:錢寶網案一審開庭 被告人張小雷當庭認罪
- 【背景】2019年4月1日，江蘇省南京市中級人民法院對被告人張小雷集資詐騙一案依法公開開庭審理。南京市人民檢察院派員出庭支持公訴，被告人張小雷及其辯護人到庭參加訴訟。張小雷當庭表示認罪悔罪。法庭將擇期宣判。【新......
![這句話怎麼說(時事篇) 第2246期:上海殺妻焚屍案開庭審理]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第2246期:上海殺妻焚屍案開庭審理
- 【背景】備受關注的上海“殺妻焚屍案”，即被告人嚴豪傑故意殺人、放火案，於11月19日下午在上海市第一中級人民法院一審公開開庭審理。上海市人民檢察院第一分院派員出庭支持公訴，被告人嚴豪傑及其辯護人、被害人的訴訟代......
![德國政府重新審查中資收購愛思強案]()
- 德國政府重新審查中資收購愛思強案
- TheGermangovernmenthasreopenedareviewintothetakeoverofAixtron,aGermansupplierofsemiconductorequipment,byagroupofChineseinvestors,amidconcerninBerlinaboutChina’sgrowingappetiteforGermanindustrialcompa......
![中國最高法院公開審理喬丹商標爭議行政糾紛案]()
- 中國最高法院公開審理喬丹商標爭議行政糾紛案
- China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我國最高法院上週二審理了美國籃球傳奇人物邁克爾......
![印度輪姦案被告週一出庭受審]()
- 印度輪姦案被告週一出庭受審
- FiveofthesixsuspectsintheIndiangang-rapecasearrivedatafast-trackcourtMondayinNewDelhi.Indianauthoritieshavechargedthemenwithmurder,rape,kidnappingandotherchargesintheDecember16attack.Officialssaytheyw......
![章瑩穎案嫌犯將出庭受審]()
- 章瑩穎案嫌犯將出庭受審
- AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利諾伊州中部聯......
![蘋果商標爭端二審在中國開庭大綱]()
- 蘋果商標爭端二審在中國開庭大綱
- AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofileiPadtrademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.JudgeswiththeGuangdonghighcourtareexpectedtoannouncethedatefortheirdecisionwhet......
![他她話題:實事求是看待谷開來案庭審]()
- 他她話題:實事求是看待谷開來案庭審
- ThetrialofGuKailaiforthemurderofaBritishbusinessmanisbeinghailedinChinaasamodelofopenness.Thestate-ownednewspaper,GlobalTimes,saysthecourtappearancethisweekofthewifeofBoXilai,thedisgracedCommunistpart......
![二審發回重審的案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 二審發回重審的案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 二審發回重審的案件詞語：二審發回重審的案件解釋：caseremandedfromproceedingsofsecondinstance詞典：法學專業漢英詞典二審發回重審的案件相關解釋caseremandedfromproceedingsofsecondinstance二審發回重審的案件......
![英國官員獲准旁聽谷開來案庭審]()
- 英國官員獲准旁聽谷開來案庭審
- ChineseauthoritieshaveagreedtoallowtwoBritishofficialsintothecourtroomtoobservethemurdertrialofGuKailai,wifeofthedisgracedpoliticianBoXilai.中國當局已經同意讓兩位英國官員旁聽谷開來的庭審過程，谷是已落馬......
![這句話怎麼說(時事篇) 第334期:薄熙來案在濟南開庭審理]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第334期:薄熙來案在濟南開庭審理
- 【背景】薄熙來受賄、貪污、濫用職權案今天上午8時43分在濟南市中級人民法院一審公開開庭審理。濟南中院官方微博實時播報庭審情況，起訴書指控，被告人薄熙來犯受賄罪。【新聞】BEIJING-BoXilai,formerCommunistPartyofC......
![中國最高法院公開審理喬丹商標爭議行政糾紛案大綱]()
- 中國最高法院公開審理喬丹商標爭議行政糾紛案大綱
- China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我國最高法院上週二審理了美國籃球傳奇人物邁克爾&mid......
![奧斯威辛集中營黨衛隊審判案]()
- 奧斯威辛集中營黨衛隊審判案
- BBCNews–TositinthehushedmakeshiftcourtroomwhereReinholdHanningisontrialistowatchGermanyconfrontitspast,facetoface.BBC新聞–坐在肅靜的臨時搭建的法院裏，看萊茵霍爾德.漢寧受審，就是面對面地觀看德國直面它的......
