英語學習英語閱讀技巧

Quora精選:爲何那麼多外國人喜歡來中國?

本文已影響 2.42W人 

ing-bottom: 66.56%;">Quora精選:爲何那麼多外國人喜歡來中國?

Why Do So Many Foreigners Go to China and Think China Is Good?

爲什麼那麼多外國人喜歡去中國,而且覺得中國很好?


獲得226好評的回答@ Galano Han:

One of the safest countries in the world.

世界上最安全的國家之一。


Variety of opportunities, namely, business opportunities and job opportunities.

大量的機會,商業機會和工作機會都是。


Personal freedom.

人身自由。


A heaven for smokers and drinkers. No one ask you for anID check for buying cigarettes or alcoholic drinks. The only three places that require mandatory ID check are Internet café, airport and Hotels.

吸菸者和酒徒的天堂。購買菸或者酒無需出示身份證,除了三個地方:網吧、機場和酒店。


No issues like political correctness, or racism, mostly.

幾乎沒有關於政治正確或者種族歧視的問題。


Straightforwardness of Chinese. Unlike the Japanese, Yes means Yes and No means No. There's nothing like sounds yes but actually means a no in polite manner. Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no). No offense to Japanese though.

中國人坦率,不像日本人,是就是是,不是就是不是。並沒有因爲禮貌的原因聽起來是實際卻不是的言語。生命短暫,沒必要把寶貴時間浪費在猜測誤解或者其他無用的心理活動上(比如不是卻是這一類)。再此並非冒犯日本。


A rapidly changing society. It's like living in a live historical textbook.

社會正在經歷快速的變革,讓人感覺就像活在一本歷史教科書裏。


Highly Internetized. In most of the 1,2 and 3 cities, almost all the service in daily life can be done in a smartphone. The last time I went to the ATM was in March.

網絡高速發展。在大多數一線、二線、三線城市,任何服務一臺智能手機幾乎可以搞定。上一次我去取款應該是三月份。


猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章