職場英語日記 第40期:鯊魚

My mom's chicken soup cured my cold! Well, I'm not exactly cured, but I feel much better. I decided to stay home from work for one more day because I am still not 100% yet. Besides, I am enjoying spending all this time at home for a change.

老媽做的雞湯把我感冒治好了!該怎麼說，也不是完全好啦，只是覺得好多了。我還沒有百分之百痊癒，決定在家裏多待一天不去上班。此外，能夠趁生病待在家裏改變一下作息，我也覺得很棒。

I was just watching the most interesting show on the nature channel about sharks. It was both fascinating and freaky, I learned so much. Did you know that sharks have been around for over 150 million years? That's longer than the dinosaurs!

我看了自然頻道播出的鰲魚節目，有趣極了。節目內容引人入勝，風格奇特多變，讓我獲益良多。你們知道1億5千萬年前就有鰲魚了嗎?那可是比恐龍還要古老耶!

Did you know that sharks never run out of teeth? When they lose a tooth another one just comes in to replace it.

你們知道鱉魚牙齒永遠不會掉光嗎?它們每掉一顆牙，就會長一顆新牙來替補。

I also learned that some of the biggest sharks are not carnivores, so they don't attack like the really vivious ones, like Great White sharks or Hammerhead sharks.

我也知道了最大型的鰲魚中，有些並非食肉性動物，不會像窮兇惡極的大白笙或雙髻鰲一樣具有攻擊性。

I always worry a little bit about shark attacks when I am swimming in the ocean, but from this TV program I learned that it's not very commom at all. That should probably ease my mind, but I am still afraid if sharks.

我在海里游泳時總是有點擔心會被鰲魚攻擊，看完這個電視節目才知道這種事不是很常見。還是怕怕雖然多少比較安心，但想到鰲魚心還是怕怕。