職場英語日記 第20期:逛街不花錢

This week was so hectic, I desperately wanted to sleep in this morning but Shawna called bright and early,insisting that I go shopping with her. I am flat broke these days, but she is very persistent when she wants something badly enough.

這星期實在忙亂得可以。我今天早上好想多睡一會兒，可是蕭娜一大早就打電話來，堅持要我陪她去買東西。我最近窮得要命，可是她想幹嗎時就會固執個老半天。

But I had one condition--I made her promise not let me buy anything. I'm saving up for a summer vacaion and can't afford to spend any money these days!

要陪她去可以，但有一個條件，她要答應不準讓我買東西才行;因爲我正在存錢準備暑期旅遊，最近可不能亂花錢!

Anyway, Shawna and I had a fabulous day together. We used to hang out all the time, but it's been awhile since we have spent any quality time together, just the two of us. And I didn't even spend a dime!

不過蕭娜和我倒是過了很棒的一天。過去大家老是在一起鬼混，想想也有一陣子沒有好好聚聚了，就我們兩個，而且我連一毛錢都沒花耶!

I fell in love with a gorgeous jacket and considered using my credit card, but Shawna was true to her word and made me just walk away. It was actually a lot easier that I expected to spend all day at the mall and not buy anything. But I definitely prefer shopping when I can buy things.

我看上一件漂亮夾克，本來想刷卡，蕭娜倒是很守信用的，硬把我拉走沒讓我買。在購物中心逛一整天卻什麼都不買竟然比我想得要容易，不過只要能買，我當然還是喜歡購物囉。