經典詩歌:Compensation (補償)

padding-bottom: 71.07%;">

【英文原文】

Compensation

For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.

For each beloved hour
Sharp pittances of years,
Bitter contested farthings
And coffers heaped with tears.

【中文譯文】

補償

爲每一個狂喜的瞬間
我們必須償以痛苦至極，
刺痛和震顫
正比於狂喜。

爲每一個可愛的時刻
必償以多年的微薄薪餉，
辛酸爭奪來的半分八釐
和浸滿淚水的錢箱。