美食天下:13款美味的聖誕小餅乾
1. Christmas Mice Cookies
聖誕老鼠餅乾
At least some mice will be stirring before Christmas if you include these too-cute treats on your holiday cookie platter.
如果你把這些超可愛的甜點擺在你的餅乾盤上，至少有些老鼠會在聖誕節前騷動起來。
2. Nutty Orange Snowballs
堅果拌橙子雪球
These nutty, buttery cookies melt in your mouth, leaving a trace of orange flavor.
這些含有堅果拌了黃油的餅乾融合在你嘴裏，留下一抹橙香味。
3. Poppy Seed Thumbprints
罌粟籽指印餅乾
A dollop of raspberry preserves on top makes these shortbread-flavored treats festive for the holidays.
頂部一簇覆盆子使這些酥餅口味的餅乾爲假日增添了喜慶。
4. Slice & Bake Orange Spice Wafers
切片橙味華夫餅
Since they stack well, these cookies are a great gift. Ginger and orange merge into an interesting sweet-and-spicy taste.
這些餅乾是送禮佳選，因爲它們便於打包。姜和橙混合而成一種可口的甜辣味。
5. Lara's Tender Gingersnaps Recipe
鬆軟薄脆薑餅
Cloves, cinnamon and ginger blend into a signature flavor of the season -- and this version has an unusual tender texture.
丁香、肉桂和姜，三者融合之後的風味彷彿是這個季節的代名詞--這種製作也帶來了一種不同尋常的口感。
6. Chocolate Reindeer Cookies
巧克力味馴鹿餅乾
These whimsical treats are a great way to get kids involved in your holiday baking.
這些造型奇異的甜點會是讓孩子參與焙烘的一種極佳方法。
13. Oatmeal Gingersnaps
燕麥薑汁餅
The spicy aroma will fill your kitchen when these are in the oven, and they'll be filling your family's mouths once they're out!
當它們還在微波爐裏時，那種香辣味就已充滿了廚房；而一旦它們出爐，家裏的每個人嘴裏都已吃着一塊了。
7. Peppermint Puff Pastry Sticks
薄荷鬆餅棒
These chocolate-covered cookies evoke the kind of sweet you'd find in a European bakery (but with only three ingredients: frozen puff pastry, milk chocolate candy coating, and crushed peppermint candies , they're way easier to make).
這些巧克力包着的餅乾勾起你在歐式麪包中找到的甜蜜（薄荷鬆餅棒只需三種材料：現成的冷凍酥皮，牛奶巧克力糖果塗料和壓碎的薄荷糖，製作也很簡單）。
8. Slice 'n' Bake Lemon Gems
檸檬寶石餅乾
Rolled in colorful sprinkles, these melt-in-your-mouth cookies are pretty enough for a party.
這些沾滿了多彩的糖粉而且入口即化的餅乾是聚會的不二之選。
9. Triple-Chocolate Peppermint Treats
巧克力薄荷甜點
Minty and chocolate-y -- what's not to love about these rich seasonal treats?
薄荷和巧克力，有什麼理由不愛這極具季節性的甜點呢？
12. Peanut Butter Kiss Cookies
花生醬曲奇餅
It takes only five ingredients to pull together these cookie-plate classics: peanut butter, sugar, cake, Spice Islands pure vanilla extract and milk chocolate.
只需5種材料就能做出這種經典碟狀的曲奇餅：花生醬，湯，蛋糕，香草精和牛奶巧克力。
11. Mint-Topped Chocolate Cookies
巧克力曲奇餅
A box of devil's food cake mix forms the foundation of these rich treats.
要做出這些豐盛的甜點還需先有一盒巧克力蛋糕才行。
10. Nice 'n' Soft Sugar Cookies
可口的白糖餅
Like a candycane, but delicately soft.
外形像柺杖糖，卻是奇妙的柔軟。
