民航持續安全飛行120月大綱

120 months of safe flights
民航持續安全飛行120月

China's civil aviation industry had maintained a consecutive 120 months of safe flight operations and had achieved a total of 85.8 million flight hours of safe operation, as of the end of August, according to the country's civil aviation authorities.
民航局稱，截至8月底，我國民用航空運輸業已持續安全飛行120個月，累計實現安全飛行共計8580萬小時。

In August, China's civil aviation industry handled a total of 862,000 flight hours of air transport. The figure represented a 20.3% decrease compared from that of last year, but a 10.9% increase than the volume in July.
8月，全行業完成運輸航空飛行86.2萬小時，同比下降20.3%，環比增長10.9%。

A steady nationwide development momentum has continued in the civil aviation sector, said statistics from the Civil Aviation Administration of China.
民航局的統計數據顯示，全國民航業繼續保持平穩發展態勢。