你知道俄語中的髒話是怎麼來的嗎？（好奇臉）
Для чего нам мат? Какие ощущения вы испытываете, когда материтесь? Откуда он взялся и почему подвержен цензуре? Существует несколько версий возникновения мата.
髒話是用來幹嘛的呢？當你說髒話時，有怎樣的 自我感覺呢？髒話從哪裏來? 爲什麼要審查監管髒話？以下是有關髒話來源的說法：
Мат пришёл к нам с так называемым «татаро-монгольским игом». Эту теорию опровергают историки, заявляя, что в тюркском языке среди кочевников мата никогда не было. К тому же опровергают эту версию берестяные грамоты Новгорода с матами, которые намного древнее, чем приход татар, и датируются они XII веком.
髒話和“蒙古韃靼的枷鎖”共同出現。歷史學家否認了這一說法，認爲遊牧人所講的突厥語中並沒有髒話。而且，諾夫哥羅德的樺樹皮文獻中已出現過髒話（記載於12世紀），這比韃靼人的入侵早的多，因此進一步推翻了這一理論。
Маты на этих берестяных грамотах соседствуют с элементами финской лексики – т.е. летописи писали не славяне, а местные полуславянизированные колонисты Рюрика финны，к тому же есть предположение, что вся Центральная Россия – это земля финских народов, которые пришли на неё с Волги за века до рождения Чингисхана и Батыя.
樺樹皮文獻中的髒話與芬蘭詞彙並存，也就是說，不是斯拉夫人，而是留裏克時期半斯拉夫化的芬蘭移民撰寫了編年史。此外，有人推測整個中心部分的俄羅斯都是芬蘭人民的土地，芬蘭人在成吉思汗和拔都出生前的一個世紀就已遷徙至此。
Что означает мат для современного человека?
對現代人來說，髒話是指什麼呢？
Мат – это экскременты души, которые люди выделят прилюдно. Запрет накапливает огромный запас энергии, и освобождение этой энергии несет силу, которая снимает зажимы, психологическое напряжение, даёт эмоциональную разрядку и творит чудеса. Таким образом, мат носит терапевтический характер.
髒話：這是人們在公衆面前“脫口而出”的內心污穢（экскременты 原意指糞便--譯者注）。約束（禁閉）逐漸積聚成一大股能量，釋放能量產生力量，可以消除壓抑、減輕壓力、緩和情緒、創造奇蹟。因此，髒話能“療傷”。
Мат – агрессия и оскорбления.
髒話是挑釁和侮辱。
Мат – убедительный довод и утверждение аргументов, эмоциональное подкрепление. В том числе, когда необходимо показать силу, а другие слова не помогают – «Пусть говорят, что мат неприятен, зато любому дебилу понятен» (из сети).
髒話是確切的論據、情感的加強。尤其在必須要展示力量時，其他的詞彙都無濟於事。儘管大家都說髒話讓人不爽，但是任何一個傻×都能聽懂。（源自網絡）
С другой стороны, мат обеднят речь. Например, бранное слово может выражать восторг, недоумение, разочарование, т.е.целую палитру чувств. Вместо этого одно такое слово притупляет эмоциональную работу мозга.
另一方面，髒話使語言貧瘠。例如，髒話可以表示喜悅、迷茫、失望等一系列情感。用一句髒話就可以代替上述情感，這樣一來，就會“鈍化”大腦的情感管理。
