俄語一句通：挑戰地道口語(10)

ing-bottom: 100%;">

Гвоздь программы

主要節目

 

1.【釋義】

это уникальный номер или выступление, которое способно вызвать неподдельный интерес у публики.

指尤其能夠引起聽衆興趣的獨特節目或演講。

 

2.【詞彙】

гвоздь

精彩之處

уникальный

獨特的，獨一無二的

неподдельный

真的，由衷的/cn]

публика

[cn]聽衆，參觀者

 

3.【例句】

1)Она была одной из 150 исполнителей, но её соло было гвоздём программы.

她是150名演奏者之一，但她的獨奏是節目的亮點。

2)Сказать по правде, это был гвоздь программы.

說實話，這算得上壓軸之處。

 

聲明：

本文內容爲滬江俄語原創，轉載請註明出處。