中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合【不發】
Глава МИД КНР призвал усилить координацию России, Индии и Китая
中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合
Странам формата РИК (Россия, Китай, Индия) следует укреплять сотрудничество и координацию ради глобального мира и стабильности, заявил в среду глава МИД КНР Ван И на открытии заседания министров иностранных дел трех стран.
中國外交部長王毅在週三的中俄印三國外交部長會議開幕式上稱，中俄印三國理當爲世界和平與穩定加強合作與協調。
"Наши страны несут важную ответственность за поддержание мира и стабильности во всем мире, и с целью обеспечения глобального мира и развития нам необходимо укреплять координацию и коммуникацию" - заявил Ван И.
王毅稱，保持世界的和平與穩定，中俄印三國負有重要的責任；而爲保障世界的和平與發展，三國理當加強協調與溝通。
Он отметил, что "это в интересах не только наших трех стран, но и в интересах всего международного сообщества".
王毅指出，這不僅關乎中俄印三國的利益，更是關於整個國際社會的利益。
По его словам, активная координация России, Индии и Китая откроет новые возможности для всего мира.
王毅稱，中俄印三國的積極協調配合將爲整個世界創造新的機會。
"Наша встреча сегодня нацелена на то, чтобы в соответствии с договоренностями, достигнутыми нашими лидерами, укреплять контакты и взаимопонимание, а также продвигать наше сотрудничество во всех областях", - добавил он.
王毅補充道，今日會晤的目的在於，根據三國元首所達成的協議，增強國家間的聯繫與默契，從而推動各領域的合作。
