“作死” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“作死”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">

作死

釋義：網絡流行詞，意思是：自尋死路，找死。多用於形容不知輕重，不顧危險。

韓語翻譯參考如下：

1.스스로 죽을 길을 찾다  

예: 왜 스스로 죽을 길을 찾냐? 좀 가만이 있으면 안 되나?

例子：爲什麼要作死呢？你就不能好好呆着嗎？

2.화를 자초하다

예: 이렇게 해도 소용이 없다는 걸 알면서도 왜 굳이 화를 자초하려고 하냐?

例子：明知道這麼做也沒用，爲什麼還非得作死呢？

3.스스로 막다른 길을 걷다

예: 스스로 막다른 길을 걷겠다는 것도 결국 그녀 자기의 선택이다.

例子：作死也是她自己的選擇。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。