韓國文學廣場：12月30號再次走過鳳凰路 — 雜詩
本文已影響
1.86W人
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
12월30일 다시 한번 봉황로를 지나다
12月30號再次走過鳳凰路
담배를 거의 다 피워간다. 오른손 엄지손가락과 식지사이에 담배를 집고 한 모금힘껏 들이 빨았다. 단전의 기를 모아 담배꽁초를 멀리 버릴 준비를 하였다.
煙快抽完了。右手大拇指和食指把煙捏着，猛吸一口，正準備運足丹田之氣，把菸頭彈得遠遠的。
이 때 맞은 편에서 아래 위 황색 유니폼을 입은 중년 여성이 걸고 오고 있었다.
此刻，迎面走來一位中年婦女，一身黃色的工裝。
순간 엄청 힘을 주었던 두 손가락이 나른해졌다. 살기등등한 칼을 든 사람마냥.
瞬間，令兩個充滿力量的手指鬆軟，像舉着一把屠刀的人。
당…
嘡……
유니폼：制服 ，軍服 ，校服 。
해군사관학교 학생들은 전통적으로 흰색 유니폼을 입는다.
海軍士官學校學生們穿着傳統的白色制服。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
