humble是什麼意思 humble的中文釋義

humble是什麼意思、英語單詞推薦、用法及解釋、中英文句子翻譯、英語短語、詞彙辨析

英音 ['hʌmbl] ;

padding-bottom: 75%;">

美音 ['hʌmbl] ;

副詞
1.謙遜的，謙恭的
2.（身份，地位等）低下的，卑微的
3.（東西）粗糙的，簡陋的
及物動詞：
1.使謙卑
2.使地位降低，使威信掃地

詞形變化

形容詞 humbling

形容詞比較級 humbler，humblest

副詞 humbly

時態 humbled，humbling，humbles

單詞分析

這些動詞均含有“使丟臉、使受恥辱”之意。
humble常可和degrade換用，強調降級所帶來的恥辱；也多指自卑和感到渺小無能的心理狀態。
humiliate指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強調蒙受恥辱。
degrade指因過失而受到降級、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。
disgrace指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉。

這兩個形容詞都有“謙恭的”之意。
modest含義廣泛，指行爲或態度等方面不自大、不虛榮、不傲慢、不武斷和不自負。
humble指精神和行爲上的謙遜。褒義指對自己或自己的成就不驕傲；貶義指過低地評價自己，對人低聲下氣。

英語解釋

used of unskilled work (especially domestic work)

cause to be unpretentious

of low birth or station (base' is archaic in this sense)

marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful

low or inferior in station or quality

cause to feel shame; hurt the pride of

相似短語

humble income 微薄收入

humble plant 含羞草

humble pie n. (狩獵後供僕人吃的)內臟做的煎餡餅,[喻]屈辱,丟臉

Humble relation 亨勃爾關係

humble oneself 自卑, 低聲下氣

of humble birth 平民出身

eat humble pie 忍氣吞聲,低聲下氣,含垢忍辱

humble oneself before ... 在…面前低聲下氣

bow in humble reverence 畢恭畢敬地鞠躬

of the most humble pretensions 極樸實的

相似單詞

humble a. 1.謙遜的，謙恭的2.（身份，地位等）低下的，卑微的3.（東西）粗糙的，簡陋的v.[T]1.使謙卑2.使地位降低，使威信掃地