N95口罩中的N到底是指什麼？

新冠疫情在全球蔓延開來後，口罩成爲了日常生活中的必需品。那麼，我們熟知的N95口罩中的N到底是什麼意思呢？

ing-bottom: 48.59%;">

N95口罩的英文表達是N95 mask或者N95 respirator。

N95型口罩是美國國家職業安全衛生研究所認證的9種顆粒物防護口罩中的一種。其中N指的是Not resistant to oil（不耐油），95指的是過濾效率達到95%。

其他的顆粒物防護口罩還包括R95、P95等，其中R指的是somewhat Resistant to oil（某種程度上耐油），P指的是oil Proof（防油）。

除了N95口罩，現在我們用的大多還是醫用外科口罩（surgical mask）。

這種口罩一般是一次性口罩（disposable, single-use mask），由透氣的合成纖維（breathable synthetic fabric）製成。

例：Surgical masks are made in different thicknesses and with different ability to protect you from contact with liquids.

外科口罩有不同的厚度和不同的保護能力，避免你接觸液體。

你學會這些表達了嗎？