高中生活 High School Life

Generallyspeaking, life in high school is busy and fulfilling, due to the ultimategoal---College Entrance Examination. Many people say that there is no fun leftbut bored study and endless exercises. However, as a high school student, I can’tagree with them. Personally, I live a fruitful but happy life in high school. Itcan’t be denied that study is my priority that I must spend most of my time andenergy on it. Sometimes, study may make me frustrated or even drive me crazy, butI still can adjust my mood to enjoy my life. Besides, I can also get a sense ofachievement when I do well in my study or make progress. The most important isthat my friends bring much happiness to me and my parents’ care inspires me togo on. I think friends in high school are my best friend forever, because theyknow me a lot and witness all of my emotions. They are the persons who grow withme. In addition, teachers in high school care much about our students both instudy and life, and classmates are always friendly to each other. We build deepfriendship together. All of these make up my fruitful life in high school,which I will cherish forever.

一般來說，高中生活是忙碌而又充實的，因爲我們最終的目標都是高考。很多人說，除了無聊的學習和無止境的練習根本就沒有樂趣可言。然而，作爲一名高中生，我不同意他們的說法。在我看來，我的高中生活充實而又快樂。不能否認，學習是我的首要任務，去必須把握大部分的時間和經歷花在上面。有時候，學習是我感到沮喪，甚至快要發瘋；但是我仍然能夠調節我的心情去享受生活。除此之外，當我在學習上做得很好或者是取得進步的時候，我感到一種成就感。最重要的是，我的朋友給我帶來了很多快樂，父母的關心也激勵着我繼續前進。我認爲高中時期的朋友永遠是我最好的朋友，因爲他們瞭解我，見證了我所有的情感，他們是和我一起成長的人。另外，高中的老師在學習和生活上更關心學生，同學彼此之間也很友好。我們一起建立了深厚的友誼。所有的這些構成了我充實的高中生活，我將永遠珍惜它。