這句話怎麼說(時事篇) 第1751期:遼寧葫蘆島多名學生被撞致5死18傷 肇事者逃逸途中被抓

【背景】

22日下午，遼寧省葫蘆島市建昌縣第二小學校門前，發生重大交通事故，已致5人死亡，18人受傷。目前，相關部門已成立事故處置組、醫療救助組等工作組，肇事嫌疑人已被抓獲，事故原因正在調查中。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A sedan crashed into a group of students in Huludao, Liaoning province, killing five and wounding 18, the local government said on Thursday. The driver tried to flee the scene but was apprehended by police in the afternoon.

遼寧少葫蘆島警方週四通報稱，一輛轎車撞倒多名學生，造成5人死亡，18人受傷。肇事逃離現場，但隨後被警方抓獲。

【講解】

flee the scene是逃離現場。
據《北京青年報》報道，週四中午，遼寧省葫蘆島市建昌縣第二小學的學前班學生（preschool children）在校門口（school's entrance）排隊過馬路（cross the road）期間，一輛奧迪車突然駛向人羣（rammed the crowd），造成多名學生受傷。
目擊者表示，事發道路被封鎖，有救護車（ambulance）和警車（police cars）來往，現場有一些孩子的鞋子、雜物，還有血跡（blood）。
週四下午，當地警方表示，嫌疑人駕駛肇事車輛奧迪A6向鄉下逃跑（flee the scene into the countryside），途中被民警抓獲（apprehended by police）。
目前事故原因（the cause of the incident）正在調查中。
建昌縣委宣傳部表示，事故已造成5人死亡（claimed five lives）、18人受傷（wounding）。

未經許可請勿轉載