這句話怎麼說(時事篇) 第期:15歲神木少女被逼迫賣淫致死案宣判 6名未成年嫌疑人均獲刑

【背景】

12月5日，備受關注的神木女孩被害案宣判了。據陝西榆林市中級人民法院宣判書顯示，案件中的第一被告人 、17歲的楊某被判處無期徒刑，其餘5名未成年涉案人被判處有期徒刑三年六個月至十五年不等。5日下午，記者從被害女孩代理律師處獲悉，女孩家屬對6名未成年被告人的刑期結果感到不滿，未來將考慮上訴。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Six minors accused of killing a 15-year-old girl in 2018 were handed down sentences ranging from life imprisonment to three years in Yulin city, Shaanxi province, on Thursday.

6名未成年被控殺害一名15歲女孩，週四，陝西省榆林市法院判處6人三年有期徒刑至無期徒刑不等。

【講解】

life imprisonment是無期徒刑。
據陝西榆林市中級人民法院宣判書顯示，案件中的第一被告人（defendant）、17歲的楊某犯故意殺人罪（intentional homicide）、強迫賣淫罪（forced prostitution），被判處無期徒刑，並處罰金（fine）5000元。其餘五名未成年涉案人犯故意殺人罪、搶劫罪（robbery）和盜竊罪（theft），被判處有期徒刑三年六個月至十五年不等（sentenced to three to 15 years）。
2018年9月，15歲的陝西神木女孩王洋（化名）被6名未成年人（minors）逼迫賣淫（be forced into prostitution）後遭毆打致死（beaten to death）。據神木市人民政府官網通報，2018年11月19日，神木市警方偵破一起故意殺人案，一名初中女生遇害，6名嫌疑人（suspects）全部抓獲到案（均屬未成年人）。
法院表示，6名被告可以在10天內向上一級法院（higher court）上訴（appeal）。

未經許可請勿轉載